Hieronder staat de songtekst van het nummer Star Of The Gang , artiest - Common, PJ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Common, PJ
Everything is alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate
Feel it comin' from all sides
Heavy is the crown, but I’m passionate
And I know I’ll be just fine
Understand the world, we’re the same
I’ll be alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate
Rain showers, brainpower
Thunder sparks can dark and light, live in the same hour
Live from the main tower
From the same flower as H. Rap
Grew up on concrete where we couldn’t escape black
Listen to MCs who made me take thy tape back
Rewind, black stars align
Help m define exactly who I am
Know the voice of the lamb
Recognize the shepherd
Black Panther and leather
Won’t jeopardize the leopard
From where my strength come is the same place I bled hurt
Crossin' the 7 is like crossin' a desert
Get ate like dessert 'cause ain’t nothin' sweet
You might get a red shirt
I’m so fresh, man, I should be redshirt
Though I’m far from a expert
Master of style 'til my head hurt
My stepfather was a plumber
So I understand pressure
Bustin' the pipes and hustlin' nights
Scuffles and fights, my cousin’s advice
Go harder, think smarter, be a model for the part of society that desires free
Freedom ain’t to barter
Everything is alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate
Feel it comin' from all sides
Heavy is the crown, but I’m passionate
And I know I’ll be just fine
Understand the world, we’re the same
I’ll be alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate
A time it’ll go our way
Yes, this is the time when we know our way
My mama said, «Baby, you should know y’all way»
Footprints of the prophet on my soul, I’ll shade
Halfway across the bridge, I saw a couple of kids
Who yell, «Black lives,» but ain’t know where Blacks live
It’s okay, if you for it, you ain’t against
You and your white pickets can help paint the fence
This is knowledge of self-defense
You felt the rinse of the brainwash
I hold weight like suspense
Thrillers, this is thriller night
Gods and monsters, odds to conquer
Squads with contra, bars and mantras
With my palms up, I ponder
Am I a son of Ghana or the one that squanders?
I’m glad I seen Bianca, she reminded me
No matter how far I go, to keep findin' me
I know that there’s work on this earth that’s assigned to me
I know there’s a race between, between time and me
I’m locked in, find the key, my mind is free
I took time with me, it took time to see that—
Everything is alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate
Feel it comin' from all sides
Heavy is the crown, but I’m passionate
And I know I’ll be just fine
Understand the world, we’re the same
I’ll be alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate
Alles is oke
Ik heb veel meegemaakt, maar ik heb geluk
Voel het van alle kanten komen
Zwaar is de kroon, maar ik ben gepassioneerd
En ik weet dat het goed met me gaat
Begrijp de wereld, we zijn hetzelfde
Het komt goed met me
Ik heb veel meegemaakt, maar ik heb geluk
Regenbuien, denkkracht
Dondervonken kunnen donker en licht in hetzelfde uur leven
Live vanuit de hoofdtoren
Van dezelfde bloem als H. Rap
Opgegroeid op beton waar we niet aan zwart konden ontsnappen
Luister naar de MC's die ervoor zorgden dat ik je cassettebandje terugnam
Terugspoelen, zwarte sterren uitgelijnd
Help me te bepalen wie ik precies ben
Ken de stem van het lam
Herken de herder
Black Panther en leer
Brengt het luipaard niet in gevaar
Waar mijn kracht vandaan komt, is dezelfde plek waar ik bloedde, pijn deed
Crossin' the 7 is als het oversteken van een woestijn
Eet als een toetje, want het is niet zoet
Misschien krijg je een rood shirt
Ik ben zo fris, man, ik zou roodhemd moeten zijn
Hoewel ik verre van een expert ben
Meester van stijl tot mijn hoofd pijn doet
Mijn stiefvader was loodgieter
Dus ik begrijp de druk
Bustin' de pijpen en hustlin' nachten
Handelingen en gevechten, advies van mijn neef
Ga harder, denk slimmer, wees een model voor het deel van de samenleving dat naar gratis verlangt
Vrijheid is niet om te ruilen
Alles is oke
Ik heb veel meegemaakt, maar ik heb geluk
Voel het van alle kanten komen
Zwaar is de kroon, maar ik ben gepassioneerd
En ik weet dat het goed met me gaat
Begrijp de wereld, we zijn hetzelfde
Het komt goed met me
Ik heb veel meegemaakt, maar ik heb geluk
Een keer dat het onze kant op gaat
Ja, dit is het moment waarop we de weg weten
Mijn moeder zei: "Schat, je zou het helemaal moeten weten"
Voetafdrukken van de profeet op mijn ziel, ik zal schaduw
Halverwege de brug zag ik een paar kinderen
Die roepen: 'Zwart leeft', maar weet niet waar zwarten wonen?
Het is oké, als je ervoor bent, ben je niet tegen
Jij en je witte piketten kunnen helpen het hek te schilderen
Dit is kennis van zelfverdediging
Je voelde de spoeling van de hersenspoeling
Ik houd gewicht vast als spanning
Thrillers, dit is een thrilleravond
Goden en monsters, kansen om te overwinnen
Selecties met contra, staven en mantra's
Met mijn handpalmen omhoog denk ik na
Ben ik een zoon van Ghana of degene die verspilt?
Ik ben blij dat ik Bianca heb gezien, herinnerde ze me eraan
Het maakt niet uit hoe ver ik ga, om me te blijven vinden
Ik weet dat er werk op deze aarde is dat aan mij is toegewezen
Ik weet dat er een race is tussen, tussen tijd en mij
Ik zit opgesloten, vind de sleutel, mijn geest is vrij
Ik nam de tijd met mij, het kostte tijd om te zien dat—
Alles is oke
Ik heb veel meegemaakt, maar ik heb geluk
Voel het van alle kanten komen
Zwaar is de kroon, maar ik ben gepassioneerd
En ik weet dat het goed met me gaat
Begrijp de wereld, we zijn hetzelfde
Het komt goed met me
Ik heb veel meegemaakt, maar ik heb geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt