Ugly Twin (I've Got) - Pissed Jeans

You know I’ve got an ugly twin

He looks just like me, he’s got a stupid grin

He always follows me, he knows where I’ve been

When he’s around you know I just can’t win

I’ve got a nasty twin

Follows me to town on his stupid Schwinn

He looks just like me, he’s got a stupid grin

Yeah I think he knows, he’s my ugly twin

He’s my ugly twin

My ugly twin — how does that make you feel?

I’m sure mad at my ugly twin — and he sure knows it too

I just don’t know why I always feel so black and blue

Every time he comes around, I don’t know what to do

My ugly twin — he just doesn’t like you, or me, or anyone

He’s my ugly twin

Oh, oh, oh, my ugly twin

Can’t win, and I can’t play on the same field as him

He’s always in the car with me, and writing my name on the wall

He thinks he’s so hot, but he’s not, I know he’s not

One day he blamed me when they caught him with pot

But it wasn’t me, and he likes all the same teams as me

No it’s not fair, but I don’t care

It’s not fair but I don’t care

I know it’s not fair

I should’ve been born alone

Je weet dat ik een lelijke tweeling heb

Hij lijkt op mij, hij heeft een stomme grijns

Hij volgt me altijd, hij weet waar ik ben geweest

Als hij in de buurt is, weet je dat ik gewoon niet kan winnen

Ik heb een vervelende tweeling

Volgt me naar de stad op zijn stomme Schwinn

Hij lijkt op mij, hij heeft een stomme grijns

Ja, ik denk dat hij het weet, hij is mijn lelijke tweeling

Hij is mijn lelijke tweeling

Mijn lelijke tweelingzus, hoe voel je je daarbij?

Ik ben zeker boos op mijn lelijke tweelingzus - en hij weet het zeker ook

Ik weet gewoon niet waarom ik me altijd zo zwart en blauw voel

Elke keer als hij langskomt, weet ik niet wat ik moet doen

Mijn lelijke tweelingzus, hij mag je gewoon niet, of mij of wie dan ook

Hij is mijn lelijke tweeling

Oh, oh, oh, mijn lelijke tweeling

Kan niet winnen en ik kan niet op hetzelfde veld spelen als hij

Hij zit altijd bij mij in de auto en schrijft mijn naam op de muur

Hij denkt dat hij zo heet is, maar dat is hij niet, ik weet dat hij dat niet is

Op een dag gaf hij mij de schuld toen ze hem met wiet betrapten

Maar ik was het niet, en hij houdt van dezelfde teams als ik

Nee, het is niet eerlijk, maar het kan me niet schelen

Het is niet eerlijk, maar het kan me niet schelen

Ik weet dat het niet eerlijk is

Ik had alleen geboren moeten worden