Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting On My Horrible Warning , artiest - Pissed Jeans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pissed Jeans
I was a boy, spending nights kickin' life’s big behind
Yeah the only thing I had too much to spend was time
Hospitals and funerals meant as much to me
As rerun sitcoms blaring on the TV
Sugary dinners and candy snacks at night
Sleep til whenever doesn’t matter if it’s getting bright
But now I’m waiting on my horrible warning…
Waiting on my horrible warning
Never thought about when you’re actually halfway through life
Emotional labor piled up on the wife
Back’s thrown out just trying to tie my shoes
Let me tell you, I used to play punk, now I’m just singing the blues
Just waiting for a headache that never goes away
Just waiting for a lump that gets bigger every day
Yeah I’m waiting to locate my terminal deficiency
Waiting to have my children come to visit me
All it takes is one test to find out that it’s my time…
You see I’m waiting on my horrible warning
Just waiting on my fucking warning
I’m waiting on my horrible warning
Oh I’ll just keep waiting for my horrible warning
Ik was een jongen en bracht nachten door in de grote kont van het leven
Ja, het enige dat ik te veel te besteden had, was tijd
Ziekenhuizen en begrafenissen betekenden evenveel voor mij
Als herhaling van sitcoms die op de tv schitteren
Suikerrijke diners en snoepsnacks 's avonds
Slaap tot wanneer maakt niet uit of het licht wordt
Maar nu wacht ik op mijn afschuwelijke waarschuwing...
Wachten op mijn afschuwelijke waarschuwing
Nooit aan gedacht als je eigenlijk halverwege het leven bent
Emotionele arbeid stapelde zich op bij de vrouw
Back wordt eruit gegooid, ik probeer alleen maar mijn schoenen te strikken
Laat me je vertellen dat ik vroeger punk speelde, nu zing ik gewoon de blues
Gewoon wachten op hoofdpijn die nooit weggaat
Gewoon wachten op een brok die elke dag groter wordt
Ja, ik wacht om mijn terminale tekortkoming te lokaliseren
Wachten tot mijn kinderen me komen bezoeken
Het enige dat nodig is, is één test om erachter te komen dat het mijn tijd is...
Zie je, ik wacht op mijn afschuwelijke waarschuwing
Ik wacht gewoon op mijn verdomde waarschuwing
Ik wacht op mijn afschuwelijke waarschuwing
Oh ik blijf gewoon wachten op mijn afschuwelijke waarschuwing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt