Hieronder staat de songtekst van het nummer Romanticize Me , artiest - Pissed Jeans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pissed Jeans
So you wanna tell me that i’m lazy?
I’m really just your laid-back man
So you’re trying to find where the spark went?
Well i’ll get around to that when i can
Take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
Romanticize me
So you’re waiting, wondering when i’ll wake up?
When it comes to sleeping, i’m a talented man
You wish i’d whisper that i love you?
Just imagine it’s there in everything i am
Take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
Romanticize me
If you’re trying to feel better
There’s one thing you can do
Take all of your dreams, and pretend they came true
See i’m really kind of wonderful
It’s all about the way you choose to view it
So you should be really thankful
When i say, «come on, let’s do it!»
Dus wil je me vertellen dat ik lui ben?
Ik ben echt gewoon je relaxte man
Dus je probeert te vinden waar de vonk is gebleven?
Nou, daar kom ik aan toe als ik kan
Neem al mijn fouten en verdraai ze in je hoofd
tot ik eruitzie als een lieve en attente man
Romantiseer mij
Dus je wacht en vraagt je af wanneer ik wakker word?
Als het op slapen aankomt, ben ik een getalenteerde man
Zou je willen dat ik zou fluisteren dat ik van je hou?
Stel je voor dat het aanwezig is in alles wat ik ben
Neem al mijn fouten en verdraai ze in je hoofd
tot ik eruitzie als een lieve en attente man
Romantiseer mij
Als je je beter probeert te voelen
Er is één ding dat je kunt doen
Neem al je dromen en doe alsof ze zijn uitgekomen
Kijk, ik ben echt een soort van geweldig
Het draait allemaal om de manier waarop u ervoor kiest om het te bekijken
Dus je zou heel dankbaar moeten zijn
Als ik zeg: "kom op, laten we het doen!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt