Hieronder staat de songtekst van het nummer Male Gaze , artiest - Pissed Jeans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pissed Jeans
It’s when a smile becomes a stare and it starts to burn
It’s when you ask him to knock it off and he doesn’t learn
The sad routine doesn’t change if he’s broke or a millionaire
There’s no getting through, that’s how it is
He’s never had to care
It’s when you’re judged before you even get to speak a word
It’s when you make the smartest point and it goes unheard
I’m not innocent — i’m guilty
I’m not innocent — but i’m sorry
It’s just the male gaze — it’s in me i know it
I feel it all around me — i wish i could destroy it
Yeah it’s the male gaze — i’ve had it forever
And i know i’m no angel, but i’m trying to kill it
It’s when you’re judged in every way before you have arrived
It’s pounded down every day since you’ve been alive
You quiet down and bite your lip in the face of total fools
It’s never worth the punishment of breaking social rules
I’m not innocent — i’m guilty
I’m not innocent — but i’m sorry
I’m not innocent — i plead guilty
I’m not innocent — but i’m trying
Het is wanneer een glimlach een blik wordt en het begint te branden
Het is wanneer je hem vraagt om het af te schaffen en hij leert het niet
De trieste routine verandert niet als hij blut is of miljonair is
Je komt er niet doorheen, zo is het
Hij hoefde zich nooit zorgen te maken
Het is wanneer je wordt beoordeeld voordat je zelfs maar een woord kunt spreken
Het is wanneer je het slimste punt maakt en het ongehoord blijft
Ik ben niet onschuldig — ik ben schuldig
Ik ben niet onschuldig, maar het spijt me
Het is gewoon de mannelijke blik — het zit in mij, ik weet het
Ik voel het overal om me heen - ik wou dat ik het kon vernietigen
Ja, het is de mannelijke blik - ik heb het voor altijd gehad
En ik weet dat ik geen engel ben, maar ik probeer het te doden
Het is wanneer je op alle mogelijke manieren wordt beoordeeld voordat je bent aangekomen
Het wordt elke dag neergeslagen sinds je leeft
Je wordt stil en bijt op je lip in het gezicht van totale dwazen
Het is nooit de straf waard om sociale regels te overtreden
Ik ben niet onschuldig — ik ben schuldig
Ik ben niet onschuldig, maar het spijt me
Ik ben niet onschuldig — ik pleit schuldig
Ik ben niet onschuldig, maar ik probeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt