
Hieronder staat de songtekst van het nummer Small City , artiest - Pimf, Umse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimf, Umse
Ich fühl' mich hier zuhause und ich brauch' auch keine Stadt, wo der Bär steppt
Ich bin ein ganz normaler Typ, der halt pervers rappt
Ein Leben lang der kleine Junge von nebenan
Mit dem du reden, aber dem du nichts erzählen kannst
Ich hab schon immer meinen eigenen Kopf
Und was ich mache, mach' ich nur aus Langeweile und Bock
Ah, ich geh ganz sicher nicht den sichersten Weg
Wenn du mich nicht verstehst, ach, dann ist es ok
Ich hab so einiges inzwischen erlebt
Ich bin 21 Jahre und was will ich erzählen?
Nix
Denn ich lass meine Freunde nicht los
Diese City hier ist klein, doch die Träume sind groß
Ich komm aus Hofgeismar, der Stadt, in der nichts geht
Deshalb machen wir was draus, jeder soll es verstehen
Also sag allen deinen Homies Bescheid
Denn die Welt in der du lebst ist so groß, wie dein Geist
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wir lassen unseren Sound auf die Leute los
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wer weiß was wir meinen, hebt die Fäuste hoch
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wo wir aufkreuzen ist der Teufel los
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Kann mir kaum vorstellen, dass ich damit auf Enttäuschung stoß'
Ey yo, die Stadt ist klein, die Träume groß
Ich schreib aus meinem Blickpunkt, es geht nie in Richtung Bedeutungslosigkeit
Nichts hat sich so gelohnt wie die paar Euros für ein Mic
Denn ich verlass' mein Kaff für Gigs und rock' die Leute mit dem Scheiß
Bereu' es nie den Preis für diesen Fuck bezahlt zu haben
Ich hab abgewartet, abgeackert, statt nur schwarz zu malen
Bin ich optimistisch unterwegs, ich mach' den Kram seit Jahren
Ich verschieß' mein Pulver live und tauche ab, um nachzuladen
Ah, bam, alter, Umse-Shit, längst schon alles herumgeschickt
Es hat seinen Wert, mach' mehr als nur Mucke für meine Kumpels fit
Vertreib' es, bring' es raus, von der Kleinstadt hinaus
In die Welt, aus Klimpergeld werden Scheine, wenn du dran glaubst
Ist die Basis noch so klein, bewahr' die bloß deinen Fleiß
Wenn du oben anpeilst ist die Quote hoch, dass du erreichst
Was du dir als Ziel steckst, wo du wohnst ist doch gleich
Denn die Welt in der du lebst ist so groß, wie dein Geist
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wir lassen unseren Sound auf die Leute los
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wer weiß was wir meinen, hebt die Fäuste hoch
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wo wir aufkreuzen ist der Teufel los
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Kann mir kaum vorstellen, dass ich damit auf Enttäuschung stoß'
Ik voel me hier thuis en heb geen behoefte aan een stad waar de beer tapdanst
Ik ben een volkomen normale jongen die gewoon pervers rapt
De kleine buurjongen voor het leven
Met wie je kunt praten maar niets kunt vertellen
Ik heb altijd mijn eigen mening gehad
En wat ik doe, doe ik alleen uit verveling en enthousiasme
Ah, ik ga zeker niet de veiligste weg
Als je me niet begrijpt, oh, dan is het goed
Ik heb in de tussentijd veel meegemaakt
Ik ben 21 jaar oud en wat wil ik je vertellen?
niets
Want ik laat mijn vrienden niet los
Deze stad is klein, maar de dromen zijn groot
Ik kom uit Hofgeismar, de stad waar niets werkt
Daarom maken we er wat van, iedereen zou het moeten begrijpen
Dus laat het al je homies weten
Omdat de wereld waarin je leeft zo groot is als je geest
De stad is klein, dromen zijn groot
We laten ons geluid los op de mensen
De stad is klein, dromen zijn groot
Wie weet wat we bedoelen, vuisten omhoog
De stad is klein, dromen zijn groot
Waar we ook verschijnen, de hel breekt los
De stad is klein, dromen zijn groot
Ik kan me bijna niet voorstellen dat ik er teleurstelling mee ga tegenkomen'
Ey yo, de stad is klein, de dromen zijn groot
Ik schrijf vanuit mijn standpunt, het gaat nooit in de richting van onbeduidendheid
Niets was zo waardevol als die paar euro voor een microfoon
Omdat ik mijn vuilnisbelt verlaat voor optredens en mensen rock met die shit
Nooit spijt van het betalen van de prijs voor deze neukbeurt
Ik wachtte, werkte hard in plaats van alleen zwart te schilderen
Ik ben optimistisch, ik doe dit spul al jaren
Ik vuur mijn kruit live af en duik om te herladen
Ah, bam, oude umse shit, heb alles lang geleden rondgestuurd
Het heeft zijn waarde, maak meer dan alleen muziek geschikt voor mijn vrienden
Drijf het uit, haal het eruit, de kleine stad uit
Buiten in de wereld verandert jingle-geld in rekeningen als je erin gelooft
Hoe klein de basis ook is, blijf ijverig
Als je op de top mikt, is de kans groot dat je het bereikt
Het maakt niet uit wat je doel is, waar je woont
Omdat de wereld waarin je leeft zo groot is als je geest
De stad is klein, dromen zijn groot
We laten ons geluid los op de mensen
De stad is klein, dromen zijn groot
Wie weet wat we bedoelen, vuisten omhoog
De stad is klein, dromen zijn groot
Waar we ook verschijnen, de hel breekt los
De stad is klein, dromen zijn groot
Ik kan me bijna niet voorstellen dat ik er teleurstelling mee ga tegenkomen'
Weekend, Pimf • 2020
Pimf • 2013
Pimf • 2019
Pimf • 2017
Pimf • 2018
Pimf • 2017
Pimf • 2018
Conny, Pimf, Sorgenkind • 2019
Pimf • 2017
Pimf • 2020
Pimf • 2021
Pimf • 2021
Pimf • 2020
Umse, Pimf, Abroo • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt