Hieronder staat de songtekst van het nummer Alt & Jung , artiest - Pimf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimf
Ich puste den Rauch in die Luft
Mittlerweile geh ich Freitags nicht mehr raus in die Klubs
Hab keine Lust, meinen Schädel zu bumsen
Außerdem hab ich mein Mädel gefunden
Ich hab die Glotze schon seit Wochen nicht mehr an gemacht
Doch das wird trotzdem eine lange Nacht
Eigentlich wollten wir nur ein bisschen reden
Und eigentlich wollt ich nur ein Kapitel lesen
Wiedermal ist mir das Buch viel zu spannend
Und wiedermal hat mich dein Besuch so gefangen
Ich schlafe wenig, ist eigentlich normal
Aber heute ohne Stempel und Eintritt zu bezahl’n
Ich kenne viele Menschen, doch ich hab wenig Freunde
Hab mein Umfeld minimiert, weil ich leben wollte
Ich hab «WhatsApp» gelöscht aus Lebensfreude
Trotzdem bin ich noch ein Typ, auf den du zähl'n solltest
«Light reflects from your shadow.
It is more than I-»
Ich fühle mich alt, ich fühle mich reif
Ich fühle mich jung, ich fühle mich frei
Ich fühle mich alt, ich fühle mich reif
Ich fühle mich jung, ich fühle mich frei
Das hier ist Freitags allein in seinem Zimmer häng'
Ich mache gerne Faxen, doch bin ein stiller Mensch
Ich fühl mich wohl hier, manchmal hab ich Fernweh
Kenne fremde Kontinente nur aus meinem Fernsehen
Alles mitnehm', viel zu wenig Kraft haben
Doch vor dem Tod meinen Wunschzettel abhaken
Und ohne Wünsche sterben, scheiß auf fünfzig werden
Ist mir egal, wann, Hauptsache, glücklich sterben
Meine Ziele sind utopisch, ich weiß
Ich sitze träumend auf dem Sofa und schreib
Ich fühle mich für Drogen zu alt
Und in meiner Jugend war’n die Hosen noch breit
Ich will ins Ausland, doch liebe es, zu leben hier
Ich tanze gerne, aber niemals vor dem zehnten Bier
Ich bin schüchtern, du kannst dich in jedem täuschen
Trotzdem bin ich noch ein Typ auf den du zähl'n solltest
«Light reflects from your shadow.
It is more than I-»
Ich fühle mich alt, ich fühle mich reif
Ich fühle mich jung, ich fühle mich frei
Ich fühle mich alt, ich fühle mich reif
Ich fühle mich jung, ich fühle mich frei
Ik blaas de rook de lucht in
Op vrijdag ga ik niet meer naar de clubs
Geen zin om met mijn schedel te bonzen
Trouwens, ik heb mijn meisje gevonden
Ik heb de televisie al weken niet aangezet
Maar het wordt nog een lange nacht
Eigenlijk wilden we gewoon wat praten
Eigenlijk wilde ik maar één hoofdstuk lezen
Nogmaals, het boek is veel te spannend voor mij
En nogmaals, je bezoek heeft me zo geboeid
Ik slaap niet veel, het is eigenlijk normaal
Maar vandaag zonder postzegels en zonder entree te betalen
Ik ken veel mensen, maar ik heb weinig vrienden
Minimaliseerde mijn omgeving omdat ik wilde leven
Ik heb «WhatsApp» verwijderd uit levensvreugde
Desalniettemin ben ik nog steeds een man waarop je moet rekenen
«Licht weerkaatst door je schaduw.
Het is meer dan ik-»
Ik voel me oud, ik voel me volwassen
Ik voel me jong, ik voel me vrij
Ik voel me oud, ik voel me volwassen
Ik voel me jong, ik voel me vrij
Deze is op vrijdag alleen in zijn kamer
Ik doe graag faxen, maar ik ben een stil persoon
Ik voel me hier goed, soms heb ik reislust
Ik ken alleen buitenlandse continenten van mijn tv
Neem alles mee, heb veel te weinig kracht
Maar vink mijn verlanglijstje af voordat ik sterf
En sterf zonder een wens, fuck 50
Het maakt me niet uit wanneer, als je maar gelukkig sterft
Mijn doelen zijn utopisch, ik weet het
Ik zit dromend op de bank en schrijf
Ik voel me te oud voor drugs
En toen ik jong was, waren mijn broeken nog wijd
Ik wil naar het buitenland, maar woon hier graag
Ik dans graag, maar nooit voor mijn tiende biertje
Ik ben verlegen, je kunt het bij iedereen mis hebben
Desalniettemin ben ik nog steeds een man waarop je moet rekenen
«Licht weerkaatst door je schaduw.
Het is meer dan ik-»
Ik voel me oud, ik voel me volwassen
Ik voel me jong, ik voel me vrij
Ik voel me oud, ik voel me volwassen
Ik voel me jong, ik voel me vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt