Hieronder staat de songtekst van het nummer Wicker Park , artiest - Pimf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimf
Ich leb jetzt mein' Traum — Irgendwas mit Rap
Die ganze Nacht am Schreiben und den halben Tag im Bett
Manche geben mir Respekt — die meisten Leute halten mich für'n Depp
Sie sagen «Such dir mal ein' Job» und vielleicht haben sie Recht
Die meiste Zeit von Ängsten geplant und
Timo zahlt die Miete vom Nebenjob im Getränkemarkt
Ich wohne noch zuhause damit das geht
2 Freunde angetrieben von dem Traum, der uns trägt
So läuft das jetzt seit Jahren mit der Mukke
Wir könn' uns sicher nichts ersparen von der Mukke
Manche suchen jetzt ein Haar in der Suppe
Aber ja, wir ham' immer noch Spaß an der Mukke
Keine Ahnung wer mir später meine Rente zahlt
Doch diese Welt ist größer als nur ein Getränkemarkt
Und so will ich weitermachen was mir liegt
Was mich irgendwie erfüllt und mir irgend etwas gibt
I rap to build or I rap to ruin
Tryin' to keep it true
Take it to the
Hip Hop remains
You’ve got to do this from your heart meaning your inner soul
I rap to build (build b-build)
It’s all for the love
Tryin' to keep it true
See I did it for years and years and
As for me see I just do how I love to do
Ich hab Bock aus meinem Leben was zu machen
Lass mal die Tasche packen, einfach überraschen lassen
Mein Kopf ist Chaos, aber ich will darin wühlen
Nix mit Business-Kalkül oder Sicherheitsgefühl
Denn ich war schon immer schlecht darin etwas zu planen
Aber leicht zu begeistern und auch immer gern spontan
Die Scheiße mit der Mucke war 'ne Schnapsidee
Und ob sie aufgeht ist immer noch nicht abzusehen
Denn während das Niveau weiter schrumpft mach ich underrated brotlose Kunst
Aber sowas von ehrlich, an der Seite meines allerbesten Freundes
So oft daran gezweifelt aber kein Stück bereut, Bruder
Ich bin zufrieden, auch wenn es morgen vorbei ist
Und mein Lifestyle meiner Mom so viele Sorgen bereitet
Guck ich hab bis heute nur gemacht, was mir liegt
Ich hab soviel erlebt und verkackt mit Musik
I rap to build or I rap to ruin
Tryin' to keep it true
Take it to the
Hip Hop remains
You’ve got to do this from your heart meaning your inner soul
I rap to build (build b-build)
It’s all for the love
Tryin' to keep it true
See I did it for years and years and
As for me see I just do how I love to do
Ik leef nu mijn droom - iets met rap
De hele nacht schrijven en de halve dag in bed
Sommigen geven me respect - de meeste mensen denken dat ik een idioot ben
Ze zeggen "Zoek een baan" en misschien hebben ze gelijk
Meestal gepland door angsten en
Timo betaalt de huur van zijn bijbaantje in de drankenhandel
Ik woon nog thuis dus dat kan
2 vrienden gedreven door de droom die ons draagt
Zo gaat het al jaren met de Mukke
Van de Mukke kunnen we zeker niets redden
Sommigen zoeken nu een haar in de soep
Maar ja, we hebben nog steeds plezier met de Mukke
Ik heb geen idee wie straks mijn pensioen gaat betalen
Maar deze wereld is groter dan alleen een drankwinkel
En dus wil ik blijven doen wat bij mij past
Iets dat me vervult en me iets geeft
Ik rap om te bouwen of ik rap om te ruïneren
Probeer het waar te houden
Breng het naar de
Hiphop blijft
Je moet dit vanuit je hart doen, dus vanuit je innerlijke ziel
Ik rap om te bouwen (bouw b-build)
Het is allemaal voor de liefde
Probeer het waar te houden
Kijk, ik deed het al jaren en jaren en
Wat mij betreft doe ik gewoon wat ik graag doe
Ik heb zin om iets met mijn leven te doen
Laten we de tas pakken, laat je gewoon verrassen
Mijn hoofd is een chaos, maar ik wil me erin verdiepen
Niets met zakelijke berekeningen of een gevoel van veiligheid
Omdat ik altijd slecht ben geweest in het plannen van dingen
Maar makkelijk te inspireren en altijd blij om spontaan te zijn
De shit met de muziek was een gek idee
En of het gaat stijgen is nog niet te voorzien
Want terwijl het niveau steeds kleiner wordt, maak ik onderschatte onrendabele kunst
Maar zo eerlijk, aan de zijde van mijn allerbeste vriend
Zo vaak getwijfeld maar niet een beetje spijt, broeder
Ik ben tevreden, ook al is het morgen voorbij
En mijn levensstijl baart mijn moeder zoveel zorgen
Kijk, ik heb tot vandaag alleen maar gedaan wat ik leuk vind
Ik heb zoveel meegemaakt en verpest met muziek
Ik rap om te bouwen of ik rap om te ruïneren
Probeer het waar te houden
Breng het naar de
Hiphop blijft
Je moet dit vanuit je hart doen, dus vanuit je innerlijke ziel
Ik rap om te bouwen (bouw b-build)
Het is allemaal voor de liefde
Probeer het waar te houden
Kijk, ik deed het al jaren en jaren en
Wat mij betreft doe ik gewoon wat ik graag doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt