Hieronder staat de songtekst van het nummer Windy City , artiest - Pimf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimf
Vom einen auf’n andern Tag is' kalt
Windy City Baby
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei
Chicago
Jede Kreuzung, jeder Straßenbahnhalt
Jedes so beschissene Detail
Ich empfinde Glück nur wenn ich’s teil
Und zum Glück bist du dabei
Shit, ich fühl' mich so allein manchmal
Aber hab' für dich keine Zeit samstags
Ich bin beschäftigt mit
Ach, keine Ahnung, durch die Straßen ziehen
Ich kann nicht lügen, aber was ich fühle, sag' ich nie
Zumindest selten, Baby
Schau mich nicht an mit diesem Blick
Ich weiß es selber, Baby
Ich bin ein kleines, immer noch bei seinen Eltern, Baby
Echte Männer können leider keine Herzen malen
Doch ich würd' dir morgen gern den Eintritt für die Bears bezahlen
Windy City love direkt aus dem Loop
Hotelzimmer booth, ich glaube die Toilette ist gut
Check
Will dich nicht wecken in der Stadt, die nie schläft
Keine Zeit für Hektik, also mach’s dir bequem
Ich bin heut' Nacht unterwegs
Bis in den frühen Morgen
Inspiriert von den Lichtern und dem Spirit of Michael Jordan
Aber mach' dir keinen Kopf
Ich kenn' mich zwar nicht aus
Doch Chicago bringt mich irgendwie nach Haus'
Von einem auf’n andern Tag is' kalt
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei
Jede Kreuzung, jeder Straßenbahnhalt
Jedes so beschissene Detail
Von einem auf’n andern Tag is' kalt
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei
Ich zähl' die weißen Striche im Asphalt
Windy City Baby, ich hab' mich verknallt
Es ist windig, es ist kalt
Windy City, Baby, ich hab' mich verknallt
Ich will nicht, dass mich die Beziehung aus der Ferne fickt
Doch es war Liebe auf den ersten Blick
All die Leuchtreklamen an den Häusern, die den Himmel kratzen
Und all die Menschenmassen unter sich so winzig machen
Du stichst heraus
Verdammt, ich hätte selbst nicht dran geglaubt
Dass ich das sage
Doch Chicago bringt mich irgendwie nach Haus'
Von einem auf’n andern Tag is' kalt
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei
Jede Kreuzung, jeder Straßenbahnhalt
Jedes so beschissene Detail
Von einem auf’n andern Tag is' kalt
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei
Ich zähl' die weißen Striche im Asphalt
Windy City Baby, ich hab' mich verknallt
Het is van de ene op de andere dag koud
Winderige Stad schat
Niets in de koffer, maar ik heb iets bij me
Chicago
Elk kruispunt, elke tramhalte
Elk zo stom detail
Ik voel alleen geluk als ik het deel
En gelukkig ben jij er
Shit, ik voel me soms zo alleen
Maar op zaterdag heb ik geen tijd voor je
ik ben bezig met
Oh, geen idee, zwerven door de straten
Ik kan niet liegen, maar ik zeg nooit wat ik voel
In ieder geval zelden, schat
Kijk me niet aan met die blik
Ik weet het zelf schat
Ik ben een beetje, nog steeds bij zijn ouders, schat
Helaas kunnen echte mannen geen harten tekenen
Maar ik wil je graag betalen voor toegang tot de Bears morgen
Windy City houdt van recht uit de lus
Hotelkamerhokje, ik denk dat het toilet goed is
Controleren
Ik wil je niet wakker maken in de stad die nooit slaapt
Geen tijd om te haasten, dus maak het jezelf gemakkelijk
Ik ben onderweg vanavond
Tot in de vroege ochtend
Geïnspireerd door de lichten en de geest van Michael Jordan
Maar maak je geen zorgen
Ik weet de weg niet
Maar Chicago brengt me op de een of andere manier thuis'
Van de ene op de andere dag is het koud
Niets in de koffer, maar ik heb iets bij me
Elk kruispunt, elke tramhalte
Elk zo stom detail
Van de ene op de andere dag is het koud
Niets in de koffer, maar ik heb iets bij me
Ik tel de witte lijnen in het asfalt
Windy City schatje, ik ben verliefd
Het waait, het is koud
Windy City, schat, ik ben verliefd
Ik wil niet dat de relatie me op afstand neukt
Maar het was liefde op het eerste gezicht
Alle neonreclames op de huizen krassen in de lucht
En maak alle drukte zo klein onder je
Je valt op
Verdorie, ik zou het zelf niet geloofd hebben
voor mij om dat te zeggen
Maar Chicago brengt me op de een of andere manier thuis'
Van de ene op de andere dag is het koud
Niets in de koffer, maar ik heb iets bij me
Elk kruispunt, elke tramhalte
Elk zo stom detail
Van de ene op de andere dag is het koud
Niets in de koffer, maar ik heb iets bij me
Ik tel de witte lijnen in het asfalt
Windy City schatje, ik ben verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt