Hieronder staat de songtekst van het nummer Lautstark , artiest - Pimf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimf
Oft lieg ich bis 14 Uhr im Bett
Zappe durch die Glotze oder höre ein paar Tracks
Doch wer filtert mir die Störgeräusche weg
Und warum zur Hölle scroll ich hier durch irgendwelche Apps
Ich bin, so wie es scheint, heut' nicht ganz bei der Sache
Vielleicht sollte ich statt zu rappen etwas anderes machen
Etwas anpacken und schaffen
Doch ich fühl' mich träge also rauche ich ein paar Kippen auf Kette und
schmiede Pläne
Große Träume, 'ne riesige Karriere
Doch die Aussicht ist wahrscheinlich eher diesig für mein Leben
Ich wünschte, dass es Sonne zwischen Nieselregen gäbe
Und ich hab kein Kopf mehr Alternativen zu überlegen
Denn die gibt’s nicht
Ich hab Ziele die mich bewegen
Und wenn’s schief geht, zur Not 'ne Familie auf die ich zähle
Doch manchmal fühle ich mich zu real für eure Szene
Resultierend, dass ich hier jetzt wie ein Miesepeter rede
Manchmal bin ich still, manchmal bin ich laut
Manchmal schreibe ich einfach meine ganzen Sorgen auf
Für die Leute, die dran glauben und für alle Leute, die mich unterschätzen
Für die Ziele, die wir uns setzten
Manchmal bin ich schwach, manchmal bin ich stark
Manchmal male ich einfach meine ganzen Sorgen schwarz
Für die Leute, die dran zweifeln und für alle Leute, die mich unterstützen
Für die Ziele, für die ich mich niemals bückte
Ich dreh' mich jetzt um 180 Grad
Kein Kommentar von mir zu unser’m Potenzial
Ich flieg so gerne unter dem Radar
Denn heutzutage landet leider zu viel Unsinn in den Charts
Ich sitz' am Fenster, ein tiefer leerer Blick in die Nacht
Shit, wahrscheinlich kriege ich viel zu wenig mit
Zerbrech mir den Kopf, völlig ohne Resultate
Keine Ahnung was ich von mir und meinen Strophen erwarte
Doch es scheint zu viel zu sein, ich will zufrieden sein
Also gib' mir noch ein paar Abende mit 'nem Beat allein
Ich brauch wahrscheinlich noch Jahre und knicke wieder ein
Doch vorher steck ich meine letzte Energie hier rein
Und die reicht oft für ein paar grundsolide Tracks
Nicht so deep wie Cr7z und irgendwie auch nie perfekt
Läuft nicht immer alles wie geschmiert
Ich hab Tatendrang doch viel zu vieles lass ich passieren
Manchmal bin ich still, manchmal bin ich laut
Manchmal schreibe ich einfach meine ganzen Sorgen auf
Für die Leute, die dran glauben und für alle Leute, die mich unterschätzen
Für die Ziele, die wir uns setzten
Manchmal bin ich schwach, manchmal bin ich stark
Manchmal male ich einfach meine ganzen Sorgen schwarz
Für die Leute, die dran zweifeln und für alle Leute, die mich unterstützen
Für die Ziele, für die ich mich niemals bückte
Still, laut
Schwach, stark
Ik lig vaak tot 14.00 uur in bed
Blader door de televisie of luister naar een paar nummers
Maar wie filtert het geluid voor mij weg
En waarom scrol ik hier in godsnaam door alle apps
Het lijkt alsof ik niet echt gefocust ben vandaag
Misschien moet ik iets anders gaan doen in plaats van rappen
Pak iets en creëer
Maar ik voel me traag, dus rook ik een paar sigaretten en
plannen maken
Grote dromen, een enorme carrière
Maar het vooruitzicht is waarschijnlijk nogal wazig voor mijn leven
Ik wou dat er zon was tussen de motregen door
En ik heb geen hoofd meer om over alternatieven na te denken
Omdat ze niet bestaan
Ik heb doelen die me bewegen
En als het misgaat, desnoods een familie waar ik op kan rekenen
Maar soms voel ik me te echt voor jouw scène
Als gevolg hiervan praat ik nu als een zuurpruim hier
Soms ben ik stil, soms ben ik luid
Soms schrijf ik gewoon al mijn zorgen op
Voor de mensen die erin geloven en voor alle mensen die mij onderschatten
Voor de doelen die we onszelf stellen
Soms ben ik zwak, soms ben ik sterk
Soms verf ik al mijn zorgen gewoon zwart
Voor de mensen die eraan twijfelen en voor alle mensen die mij steunen
Voor de doelen waarvoor ik nooit bukte
Ik draai nu 180 graden
Geen commentaar van mij over ons potentieel
Ik hou ervan om onder de radar te vliegen
Helaas komt er tegenwoordig te veel onzin in de hitlijsten terecht
Ik zit voor het raam, een diepe, lege blik in de nacht
Shit, ik krijg waarschijnlijk niet genoeg
Mijn hersens pijnigen zonder enig resultaat
Ik heb geen idee wat ik van mezelf en mijn verzen verwacht
Maar het lijkt te veel, ik wil tevreden zijn
Dus geef me nog een paar nachten alleen met een beat
Ik zal waarschijnlijk jaren nodig hebben en opnieuw gespen
Maar voordat het zover is, ga ik hier mijn laatste energie in steken
En dat is vaak genoeg voor een paar ijzersterke nummers
Niet zo diep als Cr7z en op de een of andere manier nooit perfect
Dingen lopen niet altijd even soepel
Ik heb zin in actie, maar ik laat veel te veel gebeuren
Soms ben ik stil, soms ben ik luid
Soms schrijf ik gewoon al mijn zorgen op
Voor de mensen die erin geloven en voor alle mensen die mij onderschatten
Voor de doelen die we onszelf stellen
Soms ben ik zwak, soms ben ik sterk
Soms verf ik al mijn zorgen gewoon zwart
Voor de mensen die eraan twijfelen en voor alle mensen die mij steunen
Voor de doelen waarvoor ik nooit bukte
Stil, luid
Zwak sterk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt