Hieronder staat de songtekst van het nummer Keine Mathematik , artiest - Pimf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pimf
Yeah
Die Reimmetropole
It’s your boy Pimf
Aha, aha, 343 69
Super-2000-Shit
Du weißt, wie’s läuft
Es war ein eiskalter Winter ca. 2006
Und seitdem kenn ich nur noch Langeweile und Rap
Meine Jungs ha’m auf der Kirmes ein paar Weiber gecheckt
Ich saß alleine da und ich mach diese Scheiße bis jetzt
Ich hab trainiert und eines Tages treffe ich den Beat
Inspiriert von Capone-N-Noreaga und Mobb Deep
Schrieb ich einen Text und dann Nacht für Nacht Bars
Unfassbar, mittlerweile mach ich’s seit 8 Jahr’n
Und meine Kumpels sind jetzt KFZ-Mechaniker, Außenhandelskaufmänner oder
Informatiker
Ich wünsch mir oft, ich hätt die Scheiße nie entdeckt
Aber leider fand mich damals wirklich keiner richtig wack
Angetrieben von der Resonanz live oder im Netz
Hielten wir uns schon für Stars, aber steigerten uns echt
Das Jugendzentrum, auf MySpace die Tracks, sind der Grundstein
Doch ich mach diese Scheiße bis jetzt
Yes, Rap ist keine leicht gemachte Musik
Aus YouTube-Tutorials und plastischen Beats
C’est la vie in der Plattenindustrie
Bitte achte darauf, dass du machst, was du liebst
Rap ist sicher keine Mathematik
Aus YouTube-Tutorials und plastischen Beats
C’est la vie in der Plattenindustrie
Bitte achte darauf, dass du machst, was du liebst
Lass mal gucken, was die Zeit bringt
Ich mach das relativ sicher noch’n Weilchen
Ganz egal ob es floppt, oder ob ich’s weit bring'
Es war schon immer so: HipHop is' mein Ding
All die Platten von Evidence oder NAS
Hab ich meist mit dem letzten Hemd bezahlt
Und ja verdammt, es hat sich sowas von gelohnt
Die meisten ander’n Kids hingen an komischen Konsolen
Und ich zog entlang mit den Dosen an der Wand
Erkannte, dass ich eigentlich nur Strophen schreiben kann
Einfach bisschen Mukke machen, ohne, dass ich Noten lesen kann
Denn ich fühl mich so verdammt pudelwohl auf diesen Drums
Lass uns Freestyl’n, ich hab wirklich mies Bock
Auf Beats von Jake One oder Pete Rock
Stundenlang läuft ein Loop in unser’m Proberaum
Und am Ende sind die Plastikrapper oben auf
Yes, Rap ist keine leicht gemachte Musik
ja
De rijmende metropool
Het is je jongen Pimf
Aha, ah, 343 69
Super 2000 shit
Je weet hoe het gaat
Het was een ijskoude winter rond 2006
En sindsdien heb ik alleen maar verveling en rap gekend
Mijn jongens hebben een paar vrouwen op de kermis bekeken
Ik zat alleen en ik doe deze shit tot nu toe
Ik heb getraind en op een dag zal ik het ritme raken
Geïnspireerd door Capone-N-Noreaga en Mobb Deep
Ik schreef een tekst en dan bars nacht na nacht
Ongelofelijk, ik doe het nu al 8 jaar
En mijn maatjes zijn nu automonteurs, buitenlandse handelsbedienden of
computer wetenschapper
Ik zou vaak wensen dat ik deze shit nooit had ontdekt
Maar helaas dacht niemand dat ik op dat moment echt wakker was
Gedreven door de respons, live of op internet
We dachten dat we sterren waren, maar we zijn echt verbeterd
Het jongerencentrum, de tracks op MySpace, vormen de hoeksteen
Maar ik doe deze shit tot nu toe
Ja, rap is geen gemakkelijke muziek
Van YouTube-tutorials en plastic beats
C'est la vie in de platenindustrie
Zorg ervoor dat je doet wat je leuk vindt
Rap is zeker geen wiskunde
Van YouTube-tutorials en plastic beats
C'est la vie in de platenindustrie
Zorg ervoor dat je doet wat je leuk vindt
Laten we eens kijken wat de tijd brengt
Dat doe ik waarschijnlijk nog wel een tijdje
Het maakt niet uit of het flopt of dat ik ver kom
Het is altijd zo geweest: hiphop is mijn ding
Alle schijven van Evidence of NAS
Ik betaalde meestal met het laatste shirt
En ja, verdomd, het was het zo waard
De meeste andere kinderen waren gehecht aan rare consoles
En ik trok mee met de blikjes aan de muur
Besefte dat ik eigenlijk alleen strofes kan schrijven
Gewoon een beetje muziek maken zonder bladmuziek te kunnen lezen
Omdat ik me zo verdomd goed voel op deze drums
Laten we gaan freestylen, ik ben echt in de stemming
Op beats van Jake One of Pete Rock
Een lus loopt urenlang in onze oefenruimte
En uiteindelijk staan de plastic rappers bovenaan
Ja, rap is geen gemakkelijke muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt