Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorbei , artiest - Pietro Lombardi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pietro Lombardi
Auch wenn ich den Schmerz jetzt spür
Geht er irgendwann vorbei
Und wenn es hundert Jahre dauert
Vielleicht braucht es seine Zeit
Es ist nicht leicht
Dich zu vergessen
Wer weiß, vielleicht
Ist es so am besten
Bitte sag mir nur wie lang es braucht
Bis das allerletzte Bild verstaubt
Es ist nicht leicht, doch ich weiß
Auch wenn ich den Schmerz jetzt spür
Geht er irgendwann vorbei
Und wenn es hundert Jahre dauert
Vielleicht braucht es seine Zeit
Doch ich weiß, dass ich irgendwann
Über alles lachen kann
Auch wenn ich den Schmerz jetzt spür
Geht er irgendwann vorbei
Vorbei
Vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Vorbei, vorbei, vorbei, er geht vorbei
Ich hab gelernt
Seitdem du weg bist
Es tut nur weh
Wenn etwas echt ist
Immer wenn ich graue Wolken seh
Fängt der Himmel wieder an zu wein'
Ich weiß zwar nicht, wie es mir morgen geht
Aber die Sonne wird schon wieder schein'
Ich weiß, wir haben alles versucht
Doch am Ende wird alles gut
Auch wenn ich den Schmerz jetzt spür
Geht er irgendwann vorbei
Und wenn es hundert Jahre dauert
Vielleicht braucht es seine Zeit
Auch wenn ich den Schmerz jetzt spür
Geht er irgendwann vorbei
Und wenn es hundert Jahre dauert
Vielleicht braucht es seine Zeit
Doch ich weiß, dass ich irgendwann
Über alles lachen kann
Auch wenn ich den Schmerz jetzt spür
Geht er irgendwann vorbei
Vorbei
Vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Vorbei, vorbei, vorbei, er geht vorbei
Vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Vorbei, vorbei, vorbei, er geht vorbei
Ook al voel ik nu de pijn
Gaat het een keer over?
Ook al duurt het honderd jaar
Misschien heeft het tijd nodig
Het is niet makkelijk
jou vergeten
Wie weet misschien
Is het zo het beste?
Vertel me alsjeblieft hoe lang het duurt
Tot de allerlaatste foto stoffig wordt
Het is niet gemakkelijk, maar ik weet het
Ook al voel ik nu de pijn
Gaat het een keer over?
Ook al duurt het honderd jaar
Misschien heeft het tijd nodig
Maar ik weet dat ik dat ooit zal doen
kan overal om lachen
Ook al voel ik nu de pijn
Gaat het een keer over?
Verleden
Over, over, over, over
Over, over, over, hij gaat over
ik heb geleerd
Sinds je wegging
Het doet alleen pijn
Wanneer iets echt is
Telkens als ik grijze wolken zie
De lucht begint weer te huilen
Ik weet niet hoe ik me morgen zal voelen
Maar de zon gaat weer schijnen
Ik weet dat we alles hebben geprobeerd
Maar uiteindelijk komt alles goed
Ook al voel ik nu de pijn
Gaat het een keer over?
Ook al duurt het honderd jaar
Misschien heeft het tijd nodig
Ook al voel ik nu de pijn
Gaat het een keer over?
Ook al duurt het honderd jaar
Misschien heeft het tijd nodig
Maar ik weet dat ik dat ooit zal doen
kan overal om lachen
Ook al voel ik nu de pijn
Gaat het een keer over?
Verleden
Over, over, over, over
Over, over, over, hij gaat over
Over, over, over, over
Over, over, over, hij gaat over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt