Hieronder staat de songtekst van het nummer Joan joue aux dominos , artiest - Pierre Rapsat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pierre Rapsat
Joan
Joue aux dominos
Joan
Dessine un Pierrot
Elle chante 'Au clair de la lune'
Assemble les piéces une à une
Infiniment, lentement, tendrement
Pose les dominos
Tout doucement
Joan
Mon dieu que c’est beau
Lui dit la dame en robe blanche
Joan
Je t’apporte un gâteau
Bon anniversaire
Je te dérange?
Seize bougies
Je t’en supplie mange
Infiniment, lentement, tendrement
Elle ferme la porte
Tout doucement
Messieurs dames est là ce soir
Un Pierrot en habit noir
La pleine lune lui dit bonsoir
Pourquoi dans sa douce lueur
Un domino rouge en plein coeur?
Joan
Regarde son gâteau
Ecrasé sur le mur blanc
Joan
Un rire un sanglot
A-t-elle pris un coup de lune?
Les piéces glissent une à une
Infiniment, lentement, tristement
Son Pierrot s'évanouit
Tout doucement
Messieurs dames est mort ce soir
Un Pierrot en habit noir
Quelques nuages en retard
Laissent un rayon lui dire au revoir
Eclairez le seul debout, le rouge
De ces milliers d’ivoires qui se couchent
Joan
Mon dieu que c’est beau
Lui dit la dame en robe blanche
Joan
Je t’apporte un gâteau
Bon anniversaire
Je te dérange?
Dix-huit bougies
Je t’en supplie mange
Infiniment, lentement, tendrement
Elle ferme la porte
Tout doucement
Joan
Joue au dominos
Joan
Dessine un Pierrot
Elle chante 'Au clair de la lune'
Joan
Joue aux dominos
Ce soir c’est la pleine lune
Joan
Joue aux dominos
A-t-elle pris un coup de lune?
John
dominostenen spelen
John
Teken een pierrot
Ze zingt 'In the moonlight'
Zet de stukken één voor één in elkaar
Oneindig, langzaam, teder
Leg de dominostenen
Langzaam
John
Mijn god, het is prachtig
Zei de dame in de witte jurk
John
Ik breng je een taart
fijne verjaardag
Val ik je lastig?
zestien kaarsen
Ik smeek je, eet
Oneindig, langzaam, teder
Ze sluit de deur
Langzaam
Heren dames is hier vanavond
Een Pierrot in een zwarte jas
De volle maan zegt welterusten
Waarom in zijn zachte gloed
Een rode dominosteen in het hart?
John
kijk naar zijn taart
Verpletterd op de witte muur
John
Een lach een snik
Heeft ze een klap gekregen van de maan?
Stukken schuiven één voor één
Oneindig, langzaam, helaas
Zijn Pierrot valt flauw
Langzaam
Dames en heren zijn vanavond overleden
Een Pierrot in een zwarte jas
Enkele late bewolking
Laat een straal afscheid nemen
Verlicht de enige die staat, de rode
Van deze duizenden ivoren die liggen
John
Mijn god, het is prachtig
Zei de dame in de witte jurk
John
Ik breng je een taart
fijne verjaardag
Val ik je lastig?
achttien kaarsen
Ik smeek je, eet
Oneindig, langzaam, teder
Ze sluit de deur
Langzaam
John
Speel dominostenen
John
Teken een pierrot
Ze zingt 'In the moonlight'
John
dominostenen spelen
Vannacht is het volle maan
John
dominostenen spelen
Heeft ze een klap gekregen van de maan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt