Cover Girl, quel est ton nom? - Pierre Rapsat

Dans la jungle de Birmanie

On s’y sur un divan ou un lit

Dans l’escalier d’une ruelle

Au-dessus d’un tas de poubelles

Elles font des photos couleurs

Des grands sourires et des ptits airs moqueurs

Dans les fourrures les plus rares

Et les fringues les plus bizarres

Oh

Celles qu’on voit dans Elle

Celles qu’on voit dans Il

Celles qui sont toujours belles

Celles qu’on voit dans les îles

Qui font-elles rêver le plus

Dans le métro aux arrêts d’autobus

Est-ce les hommes ou les femmes

En deux pièces couvertent de diams

Elles font le tour du monde

Dans des magazines qu’on garde quelques secondes

Quand les pages tournent sans elles

Plus personne se souvient d’elles

De

Celles qu’on voit dans Elle

Celles qu on voit dans Il

Celles qui sont toujours belles

Celles qu on voit dans les îles

Cover girl quel est ton nom?

Cover girl quel est ton nom?

Bye bye

Dans les îles en bleu marine

Au grand Nord en gabardine

Bye bye

Australie Opaline

Elles lancent toutes les modes

Et comme toutes les modes se démodent

Les plus fortes ont le courage

D’enlever leur maquillage

Celles qu’on voit Elle

Celles qu’on voit dans Il

Celles qui sont toujours belles

Celles qu’on voit dans les îles

Cover girl quel est ton nom?

Cover girl quel est ton nom?

Bye bye

Dans les îles en bleu marine

Au grand Nord en gabardine

Bye bye

Australie opaline

Saîgon encre de Chine

Cover Girl quel est ton nom?

Bye bye

Dans les îles en bleu marine

Au grand Nord en gabardine

Bye bye

In de jungle van Myanmar

We zitten op een bank of een bed

Op de trappen van een steegje

Boven een stapel vuilnisbakken

Ze maken kleurenfoto's.

Grote glimlachen en kleine spottende blikken

In het zeldzaamste bont

En de gekste kleren

Oh

Die zien we in Elle

Die zien we in Il

Die altijd mooi zijn

Die je op de eilanden ziet

Van wie dromen ze het meest

In de metro bij bushaltes

Zijn het de mannen of de vrouwen

In twee stukken bezet met diamanten

Ze gaan de wereld rond

In tijdschriften die we een paar seconden bewaren

Wanneer de pagina's zonder hen omslaan

Niemand herinnert ze zich

Van

Die zien we in Elle

Die gezien in Il

Die altijd mooi zijn

Die je op de eilanden ziet

Covergirl hoe heet je?

Covergirl hoe heet je?

Doei

Op de eilanden in marineblauw

Ver naar het noorden in Gabardine

Doei

Australië Opaline

Ze lanceren alle modes

En zoals alle modes uit de mode raken

De sterksten hebben de moed

Om hun make-up af te doen

Die zien we Haar

Die zien we in Il

Die altijd mooi zijn

Die je op de eilanden ziet

Covergirl hoe heet je?

Covergirl hoe heet je?

Doei

Op de eilanden in marineblauw

Ver naar het noorden in Gabardine

Doei

Australië opaline

Saigon Oost-Indische inkt

Covergirl hoe heet je?

Doei

Op de eilanden in marineblauw

Ver naar het noorden in Gabardine

Doei