Illusions - Pierre Rapsat

Illusions, illusions, quelle raison

Peut envoûter un homme

Le ronger d’ambitions

Qu’il devienne funambule

Sur un fil de soie…?

Illusions, illusions, qui s’en vont

Que l’on veut garder

Et qui restent à l’horizon

Disparaissent comme des bulles

Quand le vent soufflera…

La grande roue n’attend pas

Regarde là, comme c’est beau

Mais pourquoi restes-tu en bas?

Elle veut t’emmener là-haut

Elle tourne, elle tourne

Et mes larmes de joie

Qui coulent, qui coulent, sont si amères

Pourquoi?

Illusions

Illusions, illusions, l'émotion vous prend

Quand une femme vous donne sa passion

Au ciné Eldorado, à la dernière séance

Illusions, illusions, Compagnon

De Galère, de colère

Une flèche, un poison

Dans le coeur d’un looser

Qui attend sa dernière chance

Illusies, illusies, welke reden

Kan een man betoveren

Het knagen aan ambities

Laat hem een ​​koorddanser worden

Aan een zijden draad...?

Illusies, illusies, die verdwijnen

Wat we willen behouden

En die aan de horizon blijven

Verdwijnen als bubbels

Wanneer de wind waait...

Het reuzenrad wacht niet

Kijk daar, wat mooi

Maar waarom blijf je liggen?

Ze wil je daarheen brengen

Ze draait, ze draait

En mijn tranen van geluk

Stromend, stromend, zo bitter

Waarom?

Illusies

Illusies, illusies, de emotie neemt je mee

Wanneer een vrouw je haar passie geeft

In de bioscoop Eldorado, bij de laatste vertoning

Illusies, illusies, metgezel

Van kombuis, van woede

Eén pijl, één gif

In het hart van een verliezer

Die wacht op zijn laatste kans