Jardin secret - Pierre Rapsat

Parle-moi sans pudeur

De tout c’que t’as sur le coeur

Dis-le moi, Dis-le moi

As-tu croisé le bonheur?

Et tout ce qu’on ne dit pas

Qu’on garde au fond de soi

N’attends pas, dis-le moi

Même si ça m’regarde pas

Parle-toi, parle-toi

Moi je n’y arrive pas

Jamais les mots ne viennent

J’sais pas pourquoi

Parle-moi

Qu’elle tremble de joie, de tristesse

Se révolte, se confesse

ta voix est une caresse

Sur quel chemin de l’enfance

As-tu perdu l’innocence?

Souviens-toi et dis-moi

Aimerais-tu qu’elle recommence?

As-tu beaucoup de regrets?

Les échecs, les succès

Dis-les moi et dis-moi

As-tu un jardin secret?

Parle-toi, parle-toi

Moi je suis trop maladroit

Surtout n’arrête pas, n’arrête pas

Parle-moi

Qu’elle soit remplie de promesses

Ou un cri de détresse

Ta voix toujours me caresse

Je n’ai jamais su parler

J’ai toujours écouté

Tout ce que je ressens

C’est par toi que je l’entends

Parle-moi de tes colères

Es-tu toujours sinc!

re Dis-le moi, oui dis-moi

Es-tu heureuse ou amère

Dévoille-moi tes désirs

Qu’est-ce qui te fait rougir

Même tout bas dis-le moi

T’es-t-il arrivé de haïr

Parle-toi, parle-toi

Moi je n’y arrive pas

Jamais les mots ne viennent

J’sais pas pourquoi

Parle-moi

Qu’elle tremble de joie, de tristesse

Se révolte, se confesse

Ta voix est une caresse

Qu’elle soit remplie de promesses

Ou un cri de détresse

Ta voix toujours me bouleverse.

Praat schaamteloos tegen me

Van alles wat op je hart ligt

Vertel, vertel

Heb je paden gekruist met geluk?

En alles wat we niet zeggen

Dat houden we diep van binnen

Wacht niet, vertel het me

Ook als het mij niet aangaat

Praat tegen jezelf, praat tegen jezelf

Ik kan het niet

Nooit komen de woorden

Ik weet niet waarom

Praat met mij

Laat haar beven van vreugde, van verdriet

Kom in opstand, beken

je stem is een streling

Op welk pad uit de kindertijd

Ben je de onschuld kwijtgeraakt?

Onthoud en vertel het me

Wil je dat ze het nog een keer doet?

Heb je veel spijt?

mislukkingen, successen

vertel het me en vertel het me

Heb je een geheime tuin?

Praat tegen jezelf, praat tegen jezelf

Ik, ik ben te onhandig

Stop vooral niet, stop niet

Praat met mij

Moge het gevuld zijn met belofte

Of een noodkreet

Je stem streelt me ​​altijd

Ik wist nooit hoe ik moest praten

Ik heb altijd geluisterd

Alles wat ik voel

Ik hoor het via jou

Vertel me over je woede

Ben je nog oprecht!

re Vertel me, ja vertel me

ben je blij of verbitterd

Laat me je verlangens zien

Wat doet je blozen

Vertel het me zelfs stilletjes

Heb je ooit gehaat

Praat tegen jezelf, praat tegen jezelf

Ik kan het niet

Nooit komen de woorden

Ik weet niet waarom

Praat met mij

Laat haar beven van vreugde, van verdriet

Kom in opstand, beken

Je stem is een streling

Moge het gevuld zijn met belofte

Of een noodkreet

Je stem overweldigt me altijd.