Hieronder staat de songtekst van het nummer Muchacho's Tune , artiest - Phosphorescent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phosphorescent
I sang, «Roll away the stone»
Set up a trembling in my bones
I sat there all alone
Just cried and cried
I saw the moonlight’s mirrored glow
On that old dirty city’s snow
I sat there feeling low
O my, O my
I found some fortune, found some fame
I found they cauterized my veins
Hej, I’ve been fucked up.
And I’ve been a fool
But like the shepherd to the lamb
Like the wave unto the sand
I’ll fix myself up.
To come and be with you
See I was slow to understand
This river’s bigger than I am
It’s running faster than I can
Tho, Lord, I tried
Between the shadow and the storm
A little pup was being born
A little whelp without his horns
O my, O my
Hey mama, meet me 'neath the moon
I will be humming out that tune:
«I've been fucked up.
And I’ve been a fool.»
But like the shepherd to the lamb
Like the wave onto the sand
I’ll fix myself up.
To come and be with you
Like the shepherd to the lamb
Like the wave onto the land
I’ll fix myself up.
To come and be with you
Aw now, mama, here I stand
Mama, reaching for your hand
I fix myself up.
Come and be with you
Fix myself up.
Come and be with you
Fix myself up.
Come be with you
Ik zong: "Rol de steen weg"
Zet een trilling in mijn botten op
Ik zat daar helemaal alleen
Gewoon gehuild en gehuild
Ik zag de gespiegelde gloed van het maanlicht
Op de sneeuw van die oude vuile stad
Ik zat daar met een laag gevoel
O mijn, o mijn
Ik vond wat fortuin, vond wat roem
Ik ontdekte dat ze mijn aderen dichtschroeiden
Hej, ik ben naar de kloten.
En ik ben een dwaas geweest
Maar zoals de herder voor het lam
Als de golf naar het zand
Ik zal mezelf opknappen.
Om bij je te komen en bij je te zijn
Zie je, ik was traag om te begrijpen
Deze rivier is groter dan ik ben
Het gaat sneller dan ik kan
Tho, Heer, ik heb geprobeerd
Tussen de schaduw en de storm
Er werd een kleine pup geboren
Een kleine welp zonder hoorns
O mijn, o mijn
Hey mama, ontmoet me 'neath the moon'
Ik zal dat deuntje neuriën:
«Ik ben naar de kloten geweest.
En ik ben een dwaas geweest.»
Maar zoals de herder voor het lam
Als de golf op het zand
Ik zal mezelf opknappen.
Om bij je te komen en bij je te zijn
Zoals de herder voor het lam
Als de golf op het land
Ik zal mezelf opknappen.
Om bij je te komen en bij je te zijn
Aw nu, mama, hier sta ik
Mama, reikend naar je hand
Ik repareer mezelf.
Kom en wees bij je
Herstel mezelf.
Kom en wees bij je
Herstel mezelf.
Kom bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt