There From Here - Phosphorescent
Hieronder staat de songtekst van het nummer There From Here , artiest - Phosphorescent met vertaling
Tekst van het liedje " There From Here "
Originele tekst met vertaling
There From Here
Phosphorescent
Оригинальный текст
I was still awake at dawn
When a little spotted fawn
(A little cloud of steam in the morning mist)
Came across the lawn
And I’d been late and long
And I had waited all night long for this
If you’d have seen me last year I’d have said
«I can’t even see you there from here»
So Rumi said it best —
It’s best to let it rest
Do it like them Romans do, I guess
Try and keep em fed
Try and keep your head
Try and keep your robes above that mess
If you’d have seen me last year I’d have said
«I can’t even see you there from here»
She made a sound like fire
Through telephonic wires
And I had waited all night long for this
Was humming soft and low
Was come to let me know
That I had waited all my life on this
If you’d have seen me last year I’d have said
«I can’t even see you there from here»
If you’d have seen me last year I’d have said
«I can’t even see you there from here»
If you’d have seen me last year honey
«I can’t even see you there from here»
If you’d have found me last year honey
«I can’t even see you there from here»
If you’d have told me Nashville I’d have said
«I can’t even see you there from here»
Перевод песни
Ik was nog wakker bij het ochtendgloren
Wanneer een klein gevlekt reekalf
(Een klein wolkje stoom in de ochtendmist)
Kwam over het gazon
En ik was te laat en lang geweest
En ik had hier de hele nacht op gewacht
Als je me vorig jaar had gezien, had ik gezegd:
"Ik kan je daar niet eens zien vanaf hier"
Dus Rumi zei het het beste -
Het is het beste om het te laten rusten
Doe het zoals die Romeinen doen, denk ik
Probeer ze gevoed te houden
Probeer je hoofd erbij te houden
Probeer je gewaden boven die rotzooi te houden
Als je me vorig jaar had gezien, had ik gezegd:
"Ik kan je daar niet eens zien vanaf hier"
Ze maakte een geluid als vuur
Via telefoondraden
En ik had hier de hele nacht op gewacht
Zoemde zacht en laag
Was gekomen om het me te laten weten
Dat ik hier mijn hele leven op heb gewacht
Als je me vorig jaar had gezien, had ik gezegd:
"Ik kan je daar niet eens zien vanaf hier"
Als je me vorig jaar had gezien, had ik gezegd:
"Ik kan je daar niet eens zien vanaf hier"
Als je me vorig jaar had gezien schat
"Ik kan je daar niet eens zien vanaf hier"
Als je me vorig jaar had gevonden schat
"Ik kan je daar niet eens zien vanaf hier"
Als je me Nashville had verteld, had ik gezegd:
"Ik kan je daar niet eens zien vanaf hier"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt