My Beautiful Boy - Phosphorescent

I know we carried on late

I know my head ain’t on straight

I know you ain’t gonna hear me babe

I know you ain’t even awake

Hey but when I can see you love

Hey I can really believe in love

My beautiful boy

I know this world ain’t never fair

I know there’s trouble everywhere

But I see your body lying there

I see the moonlight in your hair

Hey you got nothing to doubt or fear

Hey not as long as I’m standing here

My beautiful boy

My beautiful boy

I couldn’t fit it in these lines

My beautiful boy

I couldn’t fit it in to rhyme

Hey when I can see you love

Hey I can really believe in love

My beautiful boy

They say that heaven ain’t so bad

But for heaven’s sake now ain’t it sad?

Just what in heaven would I do?

Just walk around and look for you

And what if you wasn’t there?

And what if I wasn’t there

My beautiful boy

My beautiful boy

I couldn’t fit it in these lines

My beautiful boy

I couldn’t fit it in to rhyme

But when I can see you love

I can really believe in love

My beautiful boy

Ik weet dat we laat zijn doorgegaan

Ik weet dat mijn hoofd niet recht staat

Ik weet dat je me niet gaat horen schat

Ik weet dat je niet eens wakker bent

Hé, maar als ik je liefde kan zien

Hé, ik kan echt in liefde geloven

Mijn mooie jongen

Ik weet dat deze wereld nooit eerlijk is

Ik weet dat er overal problemen zijn

Maar ik zie je lichaam daar liggen

Ik zie het maanlicht in je haar

Hé, je hebt niets te twijfelen of te vrezen

Hé, niet zolang ik hier sta

Mijn mooie jongen

Mijn mooie jongen

Ik kon het niet in deze regels passen

Mijn mooie jongen

Ik kon er niet in passen om te rijmen

Hé als ik je kan zien, liefde

Hé, ik kan echt in liefde geloven

Mijn mooie jongen

Ze zeggen dat de hemel niet zo slecht is

Maar in godsnaam, is het nu niet triest?

Wat zou ik in hemelsnaam doen?

Loop gewoon rond en zoek je op

En wat als u er niet was?

En wat als ik er niet was?

Mijn mooie jongen

Mijn mooie jongen

Ik kon het niet in deze regels passen

Mijn mooie jongen

Ik kon er niet in passen om te rijmen

Maar als ik je liefde kan zien

Ik kan echt in liefde geloven

Mijn mooie jongen