Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Shit , artiest - Phony Ppl, Joey Bada$$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phony Ppl, Joey Bada$$
I play the outfield, that’s usually
Humbly watchin', nope, not today
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight
They never saw this side of the moon
Askin' me questions like, «Where'd you go?»
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight
Your friend, she lookin' nice
I know that’s your friend but she lookin' right
So, what’s good with your friend?
You and her tonight
I’m on my shit tonight
I’m feelin', fill a glass
Mi nuh let no spliff pass
I’m 'bout to holla at her, quick, fast
Time flies, did that, these facts
A couple minutes of the chit-chat
You tryna parlay, yo, get back, uh
I told her straight, «I'm tryna hit that»
'Cause she was on my dick that night
I might just play some cash, go fuck up the game
Before the pillow touch my head
And maybe throw some change
Enough to fill a duffel bag
'Cause I don’t give no shits, alright
I play the outfield, that’s usually
Humbly watchin', nope, not today
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight
They never saw this side of the moon
Askin' me questions like,
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight
(Yeah, yeah-yeah, yeah)
Uh
Lately I’ve been livin' life (Life)
2020 with the vision like
Same shit, just a different night
We don’t take the same trips
Homie we on different flights
It’s levels to this shit and we on different height (Facts)
Plain Jane on the bezel and I got different types (I got different, woah)
Fix one of them chains, no, I got different ice
Know that money my lingo, talk to me nice
She see me doin' my thing, I made her pay the price
She walkin' to me like, uh, she want that sugar and a lil spice
Tell her, I’m the nigga who could change her life (Facts)
If she do me right (Yeah)
I was busier today, but what you doin' tonight?
(Yeah, brr)
She hit me back like, «It's whatever you would like?"(Right)
I reply like, «This is why you’re my type"(Haha, yeah, uh)
Just send the addy, Bada$$ gon' slide
I scoop you up in that badass ride
Bring that ass outside (Hahaha)
I play the outfield, that’s usually
Humbly watchin', nope, not today
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight
They never saw this side of the moon
Askin' me questions like, «Where'd you go?»
Put a disclaimer out 'cause I’m on my shit tonight
Ik speel het outfield, dat is meestal
Nederig kijken, nee, niet vandaag
Plaats een disclaimer, want ik ben op mijn shit vanavond
Ze hebben deze kant van de maan nooit gezien
Stel me vragen als: "Waar ben je heen?"
Plaats een disclaimer, want ik ben op mijn shit vanavond
Je vriend, ze ziet er leuk uit
Ik weet dat dat je vriendin is, maar ze ziet er goed uit
Dus, wat is goed met je vriend?
Jij en haar vanavond
Ik ben op mijn shit vanavond
Ik voel me, vul een glas
Mi nuh laat geen spliff passeren
Ik sta op het punt om naar haar te schreeuwen, snel, snel
De tijd vliegt, deed dat, deze feiten
Een paar minuten kletsen
Je probeert te parlay, yo, ga terug, uh
Ik zei haar eerlijk: «Ik probeer dat te raken»
Omdat ze die avond op mijn lul zat
Ik speel misschien wat geld, ga de game verknoeien
Voordat het kussen mijn hoofd aanraakt
En misschien wat kleingeld gooien
Genoeg om een plunjezak te vullen
Omdat het me niks kan schelen, oké
Ik speel het outfield, dat is meestal
Nederig kijken, nee, niet vandaag
Plaats een disclaimer, want ik ben op mijn shit vanavond
Ze hebben deze kant van de maan nooit gezien
Stel me vragen zoals,
Plaats een disclaimer, want ik ben op mijn shit vanavond
(Ja ja ja ja)
uh
De laatste tijd heb ik het leven geleefd (Leven)
2020 met de visie zoals
Dezelfde shit, alleen een andere nacht
We maken niet dezelfde reizen
Homie we op verschillende vluchten
Het is een niveau van deze shit en wij op verschillende hoogte (Feiten)
Plain Jane op de ring en ik heb verschillende soorten (ik heb verschillende, woah)
Repareer een van die kettingen, nee, ik heb ander ijs
Ken dat geld mijn lingo, praat aardig tegen me
Ze ziet me mijn ding doen, ik heb haar de prijs laten betalen
Ze loopt naar me toe alsof, uh, ze wil die suiker en wat kruiden
Vertel haar, ik ben de nigga die haar leven zou kunnen veranderen (Feiten)
Als ze me goed doet (Ja)
Ik had het drukker vandaag, maar wat doe je vanavond?
(Ja, brr)
Ze sloeg me terug zoals: "Het is wat je maar wilt?" (Juist)
Ik antwoord als: "Dit is waarom je mijn type bent" (Haha, ja, uh)
Stuur gewoon de addy, Bada$$ gon' slide
Ik schep je op in die stoere rit
Breng die kont naar buiten (Hahaha)
Ik speel het outfield, dat is meestal
Nederig kijken, nee, niet vandaag
Plaats een disclaimer, want ik ben op mijn shit vanavond
Ze hebben deze kant van de maan nooit gezien
Stel me vragen als: "Waar ben je heen?"
Plaats een disclaimer, want ik ben op mijn shit vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt