Hieronder staat de songtekst van het nummer Graceland Too , artiest - Phoebe Bridgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phoebe Bridgers
No longer a danger to herself or others
She made up her mind and laced up her shoes
Yelled down the hall but nobody answered
So she walked outside without an excuse
She could do anything she wants to
She could do whatever she wants to do
She could go home, but she’s not going to
So she picks a direction, it’s ninety in Memphis
Turns up the music so thoughts don’t intrude
Predictably winds up thinking of Elvis
And wonders if he believed songs could come true
I’m asking for it if they do
Doesn’t know what she wants
Or what she’s gonna do
A rebel without a clue
So we spent what was left of our serotonin
To chew on our cheeks and stare at the moon
Said she knows she’ll live through it to get to this moment
Ate a sleeve of saltines on my floor and I knew that
I would do anything you want me to
I would do anything for you
I would do anything
I would do anything
Whatever you want me to do, I will do
Whatever she wants
Whatever she wants
Whatever she wants (Whatever you want)
Whatever she wants (Whatever you want)
I would do anything (Whatever you want)
I would do anything (Whatever you want)
Whatever she wants (Whatever you want)
Whatever she wants (Whatever you want)
Niet langer een gevaar voor zichzelf of anderen
Ze nam een besluit en trok haar schoenen aan
Schreeuwde door de gang maar niemand antwoordde
Dus liep ze naar buiten zonder excuus
Ze kan alles doen wat ze wil
Ze kan doen wat ze wil doen
Ze zou naar huis kunnen gaan, maar ze gaat niet
Dus ze kiest een richting, het is negentig in Memphis
Zet de muziek harder zodat gedachten niet binnendringen
Voorspelbaar eindigt het denken aan Elvis
En vraagt zich af of hij geloofde dat liedjes konden uitkomen
Ik vraag erom als ze dat doen
Weet niet wat ze wil
Of wat ze gaat doen
Een rebel zonder een idee
Dus gaven we uit wat er nog over was van onze serotonine
Om op onze wangen te kauwen en naar de maan te staren
Zei dat ze weet dat ze het zal overleven om dit moment te bereiken
Ik at een mouw van saltines op mijn vloer en ik wist dat
Ik zou alles doen wat je wilt
Ik zou alles voor je doen
Ik zou alles doen
Ik zou alles doen
Wat je ook wilt dat ik doe, zal ik doen
Wat ze ook wil
Wat ze ook wil
Wat ze ook wil (wat je maar wilt)
Wat ze ook wil (wat je maar wilt)
Ik zou alles doen (wat je maar wilt)
Ik zou alles doen (wat je maar wilt)
Wat ze ook wil (wat je maar wilt)
Wat ze ook wil (wat je maar wilt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt