Wishing Well - Phantom Planet

It cursed us all on our way home

We passed the sights like passing stones

And I will never go back there again

The tourists and the army men

The prostitutes this evening

Will start to sink under my skin

The dust and sand is what they sell

The flashing lights and ringing bells

Our wish is, far as I can tell

Inside this dried up wishing well

He is the shrieks, I am the fear

That yelling man rings in my ears

Out of his mind, he’s my conscience

Hour after hour, pill after pill

He is my bellyache, I’ve taken so much medicine to kill

I know there’s something wrong

'Cause this night just drags on and on

The clock still says it won’t be long

Till all your hard earned money’s gone

The dust and sand is what they sell

The flashing lights and ringing bells

Our wish is, far as I can tell

Inside this dried up wishing well

I will never go back there again

The tourists and the army men

The prostitutes this evening

Will start to sink under my skin

The dust and sand is what they sell

The flashing lights and ringing bells

Our wish is, far as I can tell

Inside this dried up wishing well

Het vervloekte ons allemaal op weg naar huis

We passeerden de bezienswaardigheden zoals passerende stenen

En ik zal daar nooit meer teruggaan

De toeristen en de legermannen

De prostituees deze avond

Zal onder mijn huid beginnen te zinken

Het stof en het zand is wat ze verkopen

De zwaailichten en bellen

Onze wens is, voor zover ik weet,

Binnen deze opgedroogde wensput

Hij is de kreet, ik ben de angst

Die schreeuwende man klinkt in mijn oren

Hij is gek, hij is mijn geweten

Uur na uur, pil na pil

Hij is mijn buikpijn, ik heb zoveel medicijnen genomen om te doden

Ik weet dat er iets mis is

Want deze nacht sleept maar door en door

De klok zegt nog steeds dat het niet lang meer zal duren

Tot al je zuurverdiende geld op is

Het stof en het zand is wat ze verkopen

De zwaailichten en bellen

Onze wens is, voor zover ik weet,

Binnen deze opgedroogde wensput

Ik ga daar nooit meer terug

De toeristen en de legermannen

De prostituees deze avond

Zal onder mijn huid beginnen te zinken

Het stof en het zand is wat ze verkopen

De zwaailichten en bellen

Onze wens is, voor zover ik weet,

Binnen deze opgedroogde wensput