Confess - Phantom Planet

'Round and 'round the dial turns

Your finger itches, but your vanity hurts

So you cross your friends off one by one

Either they’re busy, or they are no fun

Well, you can call me whenever you want

You can call me if your mouth needs to run

Your number’s up, it’s by request

Do you have something to confess?

I’m out of touch, you’re out of breath

Do you have something to confess?

So, 'round and 'round the dial turns

Your finger itches, but your vanity hurts, oh

And you know that all your friends will scream in horror

When they find you hanged by a phone chord, oh

Well, you can call me whenever you want

Yeah, you can call me if your mouth needs to run

Your number’s up, it’s by request

Do you have something to confess?

I’m out of touch, you’re out of breath

Do you have something to confess?

You’re out of touch, I’m out of breath

Have you got something to confess?

'Rond en 'rond de wijzerplaat draait'

Je vinger jeukt, maar je ijdelheid doet pijn

Dus streep je vrienden een voor een af

Of ze hebben het druk, of ze zijn niet leuk

Nou, je kunt me bellen wanneer je maar wilt

Je kunt me bellen als je mond moet rennen

Je nummer is op, het is op verzoek

Heeft u iets te bekennen?

Ik heb geen contact, jij bent buiten adem

Heeft u iets te bekennen?

Dus, 'rond en 'rond de wijzerplaat draait'

Je vinger jeukt, maar je ijdelheid doet pijn, oh

En je weet dat al je vrienden zullen schreeuwen van afschuw

Als ze merken dat je bent opgehangen aan een telefoonakkoord, oh

Nou, je kunt me bellen wanneer je maar wilt

Ja, je kunt me bellen als je mond moet rennen

Je nummer is op, het is op verzoek

Heeft u iets te bekennen?

Ik heb geen contact, jij bent buiten adem

Heeft u iets te bekennen?

Jij hebt geen contact, ik ben buiten adem

Heb je iets te bekennen?