Hieronder staat de songtekst van het nummer Through The Trees , artiest - Phantom Planet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phantom Planet
Through the trees with the whispering leaves
Where a blanket of black tucks the sun in for sleep
I catch the eyes of the stars in the sky
Blinking away as they watch me tonight
She left me here after breaking my heart
But it’s on me, I knew she was grief from the start
Looking up to the heavens above
There’s no constellation showing me any love
As the wind blows through the trees
I can hear her speak to me
Now back on the gated community turf
Where the call to come home just gets lost in the surf
All the neighbors have bolted their doors
While the line that I walk opens out to the shore
Yeah, I know I’m down since I heard her goodbye
Some reminder of how I’d been living a lie
Stepping out on the water’s reflected moonlight
Got me shivering cold after sinking from sight
When the tide goes out to sea
I can feel her haunting me
Singing la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la la
So, I’m feeling like one when I thought it was two
Listening to whispers from out of the blue
Dangling on I look out at the floor
There’s no ocean, no sunrise, no me anymore
As the wind blows through the trees
Let it come and set me free
Door de bomen met de fluisterende bladeren
Waar een zwarte deken de zon instopt om te slapen
Ik vang de ogen van de sterren aan de hemel
Knipperend weg als ze vanavond naar me kijken
Ze liet me hier achter nadat ze mijn hart had gebroken
Maar het ligt aan mij, ik wist vanaf het begin dat ze verdrietig was
Opkijken naar de hemel hierboven
Er is geen sterrenbeeld dat me liefde toont
Terwijl de wind door de bomen waait
Ik hoor haar tegen me praten
Nu terug op het gated community-gras
Waar de oproep om thuis te komen gewoon verdwaalt in de branding
Alle buren hebben hun deuren op slot gedaan
Terwijl de lijn die ik loop, uitkomt op de kust
Ja, ik weet dat ik down ben sinds ik haar gedag heb horen zeggen
Een herinnering aan hoe ik in een leugen leefde
Stap uit op het gereflecteerde maanlicht van het water
Kreeg me rillingen van de kou nadat ik uit het zicht was gezonken
Wanneer het tij naar zee gaat
Ik voel dat ze me achtervolgt
Zingen la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la
La la la la la, la la la la la
Dus ik voel me als één toen ik dacht dat het twee was
Luisteren naar gefluister uit het niets
Ik bungelend aan, kijk uit op de vloer
Er is geen oceaan, geen zonsopgang, geen ik meer
Terwijl de wind door de bomen waait
Laat het komen en maak me vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt