Hieronder staat de songtekst van het nummer Torture Me , artiest - Phantom Planet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phantom Planet
I sat down for hours
Onto a lonely chair
My face in my hands
Felt like my head was coming open
Thinking of new forms of torture
Listening to «Reign in Blood»
But turning it up doesn’t do much
To a boy who’s crush, crush, crushed
And I think that going off to school is good for you
But I know I can expect the worst when you do
‘Cause I’m stuck on something mighty cutting
Do you want to torture me
The agony, the suffering
Is this how it’s supposed to be?
Hello?
Feels like I’m in some kind of prison
Under a lock and key
Are you dimming the light?
Is my head in a vice you keep turning?
I’m dying for an answer
Your captive is in the dark
Are you deaf when I call?
Blind when I bawl?
Were you ever really here at all?
Hope you’ll help in planning my escape any day now
Know you have the choice to change my mind anytime
Here am I so tight on this device
Is this how it’s supposed to be?
Pulling apart this sticky heart
Why do you want to torture me?
I’m still stuck on something mighty cutting
Here alone beyond belief
The agony, the suffering
Is this how it’s supposed to be?
No
Don’t torture me
No
Don’t torture me
Ik heb uren gezeten
Op een eenzame stoel
Mijn gezicht in mijn handen
Het voelde alsof mijn hoofd openging
Nieuwe vormen van marteling bedenken
Luisteren naar «Reign in Blood»
Maar het omhoog draaien doet niet veel
Aan een jongen die verliefd, verliefd, verliefd is
En ik denk dat naar school gaan goed voor je is
Maar ik weet dat ik het ergste kan verwachten als jij dat doet
Omdat ik vastzit aan iets geweldigs
Wil je me martelen?
De pijn, het lijden
Is dit hoe het hoort te zijn?
Hallo?
Het voelt alsof ik in een soort gevangenis zit
Onder een slot en sleutel
Dim je het licht?
Zit mijn hoofd in een bankschroef die je blijft draaien?
Ik snak naar een antwoord
Uw gevangene tast in het duister
Ben je doof als ik bel?
Blind als ik huil?
Ben je hier ooit echt geweest?
Ik hoop dat je nu elke dag kunt helpen bij het plannen van mijn ontsnapping
Weet dat je de keuze hebt om op elk moment van gedachten te veranderen
Hier ben ik zo strak op dit apparaat
Is dit hoe het hoort te zijn?
Dit plakkerige hart uit elkaar trekken
Waarom wil je me martelen?
Ik zit nog steeds vast aan iets machtigs om te snijden
Hier alleen ongelooflijk
De pijn, het lijden
Is dit hoe het hoort te zijn?
Nee
Kwel me niet
Nee
Kwel me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt