The Happy Ending - Phantom Planet

There’s nothing for me here

I’m starting to get old

And time just ticks on

We’ve all been taking some

Comfort in repetition

And I’m left with no way to scratch

What has been itchin', and I’m

I’m ready and waiting

For the happy ending

Now days go by, they pass right through us

Our night lives make us so useless

Well, don’t take anything to heart

We don’t care, we don’t want to start

Well, I’m leaving for a while

I’m heading some direction

I just don’t know which one

I should be taking, and I’m

I’m ready and waiting

For the happy ending

I’m begging and pleading

For another beating

I’m ready and waiting

For the happy ending

Oh!

Er is hier niets voor mij

Ik begin oud te worden

En de tijd tikt gewoon door

We hebben allemaal wat genomen

Comfort bij herhaling

En ik heb geen manier om te krabben

Wat jeukt, en ik ben

Ik ben klaar en wacht

Voor het happy end

Nu gaan de dagen voorbij, ze gaan dwars door ons heen

Ons nachtleven maakt ons zo nutteloos

Nou, trek je niets aan

Het kan ons niet schelen, we willen niet beginnen

Nou, ik ga voor een tijdje weg

Ik ga een bepaalde richting uit

Ik weet alleen niet welke

Ik zou moeten nemen, en ik ben

Ik ben klaar en wacht

Voor het happy end

Ik smeek en smeek

Voor nog een pak slaag

Ik ben klaar en wacht

Voor het happy end

Oh!