Lisa (Does It Hurt You?) - Phantom Planet

Behind the bleachers,

I’ll tell you a secret,

of locker room dreams

Lunchbox angel

Will you tell me your story,

Will you go with me

Does it hurt you?

Does it pain you?

To say the words

That mean so much to me,

Does it hurt you?

Does it pain you?

Or did you lock it up

to hide away?

We are the laziest

People there could be,

For we only wrote one verse

But I asked Jacques

What I should put in place of this,

He said just leave it

(oh, and one more thing)

Achter de tribunes,

Ik zal je een geheim vertellen,

van kleedkamerdromen

Lunchbox engel

Wil je me je verhaal vertellen,

Ga je met me mee

Doet het jou pijn?

Doet het je pijn?

Om de woorden te zeggen

Dat betekent zoveel voor mij,

Doet het jou pijn?

Doet het je pijn?

Of heb je hem op slot gedaan?

verstoppen?

Wij zijn de luiste

Er kunnen mensen zijn,

Want we hebben maar één vers geschreven

Maar ik vroeg Jacques

Wat ik hier in de plaats zou moeten zetten,

Hij zei: laat het maar

(oja, en nog iets)