
Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave Me Alone , artiest - Phantom Planet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phantom Planet
Okay, here it goes
Haha, sorry
I’m over cast a rain cloud in the sky
But I saw all bright as the sun in your eyes
You said things would look up, so, I hung around
But I found I’m still looking down
No, this just isn’t my day
And to my dismay
Now, the words I can’t say
«Won't you please just leave me alone?»
I felt a sorrow so deep in my heart
If death’s in the script, maybe I’d play the part
You said things would look up, so, I hung around
But I found I’m still looking down
No, this just isn’t my day
And to my dismay
Now, the words I can’t say
«Won't you please just leave me alone?»
Oh, won’t you please just leave me alone?
Oh, this just isn’t my day
And to my dismay
Oh, the words I can’t say
«Won't you please just leave me alone?»
Oh, won’t you please just leave me alone?
Oh, won’t you please just leave me alone?
Oh, won’t you please just leave me alone?
Oké, hier gaat het
Haha sorry
Ik heb een regenwolk in de lucht gegoten
Maar ik zag alles zo helder als de zon in je ogen
Je zei dat dingen zouden opkijken, dus ik bleef rondhangen
Maar ik merkte dat ik nog steeds naar beneden kijk
Nee, dit is gewoon niet mijn dag
En tot mijn ontsteltenis
Nu, de woorden die ik niet kan zeggen
"Wil je me alsjeblieft niet met rust laten?"
Ik voelde een verdriet zo diep in mijn hart
Als de dood in het script staat, zou ik misschien de rol spelen
Je zei dat dingen zouden opkijken, dus ik bleef rondhangen
Maar ik merkte dat ik nog steeds naar beneden kijk
Nee, dit is gewoon niet mijn dag
En tot mijn ontsteltenis
Nu, de woorden die ik niet kan zeggen
"Wil je me alsjeblieft niet met rust laten?"
Oh, wil je me alsjeblieft met rust laten?
Oh, dit is gewoon niet mijn dag
En tot mijn ontsteltenis
Oh, de woorden die ik niet kan zeggen
"Wil je me alsjeblieft niet met rust laten?"
Oh, wil je me alsjeblieft met rust laten?
Oh, wil je me alsjeblieft met rust laten?
Oh, wil je me alsjeblieft met rust laten?
Phantom Planet • 2008
Mark Ronson, Phantom Planet • 2006
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt