From This Day On - Phantom Planet

I smelled like you

But woke up alone

And I didn’t know

If you’d taken me home

Like who got who

Into the car?

Who wanted to park?

Who brushed my arm?

I dreamt of dating and breaking up

Yeah, I hated waking up

But I am through with love and loving

It’s a lot of work for nothing

Oh, from this day on

Now what am I

Going to say

To your new little friend

Who called me today?

Trying to remove

Any and all doubt

Of where you’ve been and how

You’re there with him now

I guess I’m hoping he’s right

But I just can’t remember last night

I guess I’m beyond believing

Anybody here could get so lucky

No, too far gone

And I am through with love and loving

It’s a lot of work for nothing

Oh, from this day on

From this day on

Ik rook naar jou

Maar werd alleen wakker

En ik wist het niet

Als je me naar huis had gebracht

Zoals wie heeft wie

In de auto?

Wie wilde er parkeren?

Wie heeft mijn arm geborsteld?

Ik droomde van daten en uit elkaar gaan

Ja, ik had een hekel aan wakker worden

Maar ik ben klaar met liefde en liefde

Het is veel werk voor niets

Oh, vanaf deze dag

Wat ben ik nu?

Ik ga zeggen

Aan je nieuwe kleine vriend

Wie heeft me vandaag gebeld?

Proberen te verwijderen

Elke en alle twijfel

Van waar je bent geweest en hoe

Je bent nu bij hem

Ik denk dat ik hoop dat hij gelijk heeft

Maar ik kan me gisteravond niet herinneren

Ik denk dat ik het niet kan geloven

Iedereen hier kan zoveel geluk hebben

Nee, te ver weg

En ik ben klaar met liefde en liefde

Het is veel werk voor niets

Oh, vanaf deze dag

Vanaf vandaag