Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Take it , artiest - Phantom Planet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phantom Planet
Something strange,
Somehow I get the feeling
I’m where everyone knows your name,
It’s not much different,
but its surely not the same
you’ll find peace in knowing now,
I’m so sick and tired of hearing myself
believe me, I never guessed,
You had one up your sleeve
well there I go
So smile you’ve done your part,
but I’m waiting for someone to say,
I cant take it any more, yea,
Cant take it any more, yea
Whats so wrong with being sad
Left alone,
I was stuck to go over all the things
That I’ve done wrong,
sure I was stuck in a hole
But now we’ve got our song
After all the love is gone,
Where’d you get off saying
It’s not so lame
We’ve had it different and
I know we’re not the same
So there I go
Iets raars,
Op de een of andere manier krijg ik het gevoel
Ik ben waar iedereen je naam kent,
Het is niet veel anders,
maar het is zeker niet hetzelfde
je zult vrede vinden in het nu weten,
Ik ben het zo zat om mezelf te horen
geloof me, ik had nooit geraden,
Je had er een in petto
nou daar ga ik
Dus glimlach, je hebt je deel gedaan,
maar ik wacht tot iemand zegt:
Ik kan er niet meer tegen, ja,
Ik kan er niet meer tegen, ja
Wat is er zo mis met verdrietig zijn?
Alleen gelaten,
Ik moest alle dingen doornemen
dat ik verkeerd heb gedaan,
zeker dat ik vast zat in een gat
Maar nu hebben we ons liedje
Nadat alle liefde weg is,
Waar kom je uit te zeggen
Het is niet zo flauw
We hebben het anders gehad en
Ik weet dat we niet hetzelfde zijn
Dus daar ga ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt