After Hours - Phantom Planet

Watching everybody leaving,

I tell myself, «Looks can be deceiving.»

Oh, I’m hoping that I’m not dead right

This after hours, afterlife

I’m not ready to die in style tonight.

Tried to follow you out,

But I did not know where you’d be leading on,

And you might think people don’t live through being dead wrong.

Well I guess that your parents must have raised a themselves a strictly pious

daughter,

'Cause you move through this crowd

Just like parting water.

Oh you dress so nice

You dress to kill

They drop like flies

But who’s the funeral for?

Afterwhile these hot, hot nights can turn everything sour

Oh, I know it’s not hard to get in trouble after hours.

Kijken hoe iedereen weggaat,

Ik zeg tegen mezelf: "Lijken kunnen bedriegen."

Oh, ik hoop dat ik niet dood ben, toch?

Dit na uren, hiernamaals

Ik ben niet klaar om vanavond in stijl te sterven.

Ik probeerde je te volgen,

Maar ik wist niet waar je naartoe zou leiden,

En je zou kunnen denken dat mensen niet leven door helemaal ongelijk te hebben.

Nou, ik denk dat je ouders streng vroom moeten zijn opgevoed

dochter,

Omdat je door deze menigte beweegt

Net als het scheiden van water.

Oh je kleedt je zo leuk

Je kleedt je om te doden

Ze vallen als vliegen

Maar voor wie is de begrafenis?

Daarna kunnen deze hete, hete nachten alles zuur maken

Oh, ik weet dat het niet moeilijk is om na sluitingstijd in de problemen te komen.