Hieronder staat de songtekst van het nummer Bylem , artiest - Pezet, As met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pezet, As
Byłem wciąż rozmarzony
Nosiłem wtedy szerokie spodnie
Nie piłem, a jeśli to mało, żyłem
I żyć mi się chciało, byłem zwykłym przechodniem
Mało wiedziałem o świecie i sobie
Nie miałem jeszcze nikogo na stałe
Tyle przez ten czas stało się
Chciałem cały dzień pełną parą biec do niej
Miałem wiarę niezachwianą
Lęk pojawił się kilka lat później
Nic nie zostało z niej, stało się
Mówią trudno, ja myślę, że chyba jest trudniej
Ciało niejedno poznałem
Po kilku latach, gdy trochę już grałem
Wydawca postawił płyty na półce
Ja nie byłem dojrzały, a już znałem konsumpcję
Pierwszy hajs wydawałem na wódkę
A imprezy trwały do rana
I chyba dostałem to co zawsze chciałem mieć
Chwilę przed tym nim to przeszło w destrukcję
Pokrótce kim byłem co miałem
Myślę o tym całe dnie, całe
Moje życie teraz mam przed oczami
I chociaż rzuciłem, teraz chyba zapalę
Byłem małym chłopcem naiwnym
Serce i ciało poznały blizny
Byłem skurwielem, stałem się zimny
Permanentnie zdradzałem dziewczyny
Czyjeś emocje, uczucia deptałem
Robiłem sobie z nich kpiny
Wpadłem w złe towarzystwo, chlałem i ćpałem
Byłem pewien siebie jak nigdy
Stałem przed tłumem, oni krzyczeli moje imię
Myślałem, że to nigdy nie minie
Upadłem i wstałem nieraz
Oglądam siebie teraz jakbym grał w jakimś filmie
Byłem czarną owcą w rodzinie
Chwilę dobrym synem, człowiekiem
Byłem w Stanach i w Londynie, na dużych salach
Grałem też rap jak Eminem
Spała, gdy wracałem nad ranem
Gdy spadałem też była przy mnie
Grałem wtedy koncerty gdzieś w kinie
Dla osób dosłownie trzech, dużo piłem i
Uprawiałem spacer po linie
Jak Johny Cash i myślałem — to minie
Bo poznałem kobietę, która jest lekiem
Chyba zapalę, choć rzuciłem to przecież
Like dirty shadows of memory
A thousand secrets no one will ever know
I don’t know where It will take me
I’m running fast to a place to call my own
Byłem w miejscach, gdzie szampan był drogi
Parkowały tam szybkie samochody
Mnóstwo pięknych kobiet i szpan
Marmurowe podłogi i bar
Miały drogie ciuchy, długie nogi i
Urodę rodem z teledysków Dody
Szybko schodziły na drugi plan
Gdy kończyła się noc i pryskał czar
Byłem tam, żyłem ponad stan
A tym laskom daleko było do dam
Byłem też spłukany i głodny i
Choć nie wie nikt o tym tak jak o łzach
Które czasem same napływały do oczu to
Kilka razy wychodziłem na dach
Nie wiem po co, może po to by skoczyć
Ale jestem tu, przez odwagę lub strach
Bywałem zerem i globtroterem
I menelem z pustym portfelem
Dobrym kochankiem, kiepskim partnerem
I na odwrót, gdy nie piłem zbyt wiele
Nie wiem czego mi brak, wiem niewiele
Czasem żyłem jak w snach, jak Van Halen
Byłem wolny jak ptak i skończony nie raz
Lecz nigdy słabym raperem
Ik was nog steeds aan het dromen
Ik droeg toen een wijde broek
Ik dronk niet, en alsof dat nog niet genoeg is, leefde ik nog
En ik wilde leven, ik was maar een voorbijganger
Ik wist weinig over de wereld en mezelf
Ik heb nog niemand permanent gehad
Er is zoveel gebeurd in deze tijd
Ik wilde de hele dag op volle snelheid naar haar toe rennen
Ik had een onwankelbaar vertrouwen
De angst verscheen een paar jaar later
Er is niets meer van haar over, het is gebeurd
Ze zeggen dat het moeilijk is, ik denk dat het waarschijnlijk moeilijker is
Ik heb veel dingen over het lichaam ontmoet
Na een paar jaar, toen ik al een tijdje speelde
De uitgever zette de platen op de plank
Ik was niet volwassen, maar ik kende het verbruik al
Ik heb mijn eerste geld uitgegeven aan wodka
En de feesten duurden tot de ochtend
En ik denk dat ik kreeg wat ik altijd al wilde hebben
Momenten voordat het in vernietiging veranderde
In het kort wie ik was wat ik had
Ik denk er de hele dag aan, de hele dag
Mijn leven ligt nu voor mijn ogen
En hoewel ik gestopt ben, denk ik dat ik nu ga roken
Ik was een naïeve kleine jongen
Het hart en lichaam kennen de littekens
Ik was een klootzak, ik werd koud
Ik was permanent aan het vreemdgaan met meisjes
Ik vertrapte iemands emoties, gevoelens
Ik heb ze belachelijk gemaakt
Ik viel in met de verkeerde menigte, dronk en gedrogeerd
Ik was net zo zelfverzekerd als altijd
Ik stond voor de menigte, ze schreeuwden mijn naam
Ik dacht dat het nooit weg zou gaan
Ik ben gevallen en meer dan eens opgestaan
Ik kijk nu naar mezelf alsof ik in een of andere film speel
Ik was het zwarte schaap in de familie
Een goede zoon voor een moment, man
Ik ben in de Verenigde Staten en Londen geweest, in grote zalen
Ik speelde ook rap zoals Eminem
Ze sliep toen ik 's ochtends terugkwam
Toen ik viel, was ze er ook voor mij
Destijds speelde ik ergens in de bioscoop concerten
Voor letterlijk drie mensen dronk ik veel en
Ik was aan het koorddansen
Zoals Johny Cash en ik dacht - het zal voorbijgaan
Omdat ik een vrouw ontmoette die een drug is
Ik denk dat ik ga roken, hoewel ik toch ben gestopt
Als vuile schaduwen van het geheugen
Duizend geheimen die niemand ooit zal weten
Ik weet niet waar het me zal brengen
Ik ren snel naar een plek om de mijne te noemen
Ik ben op plaatsen geweest waar champagne duur was
Er stonden snelle auto's geparkeerd
Veel mooie vrouwen en cool
Marmeren vloeren en bar
Ze hadden dure kleren, lange benen en...
Schoonheid rechtstreeks uit de muziekvideo's van Doda
Ze werden snel naar de achtergrond verbannen
Toen de nacht voorbij was en de betovering was verbroken
Ik ben er geweest, ik heb boven mijn stand geleefd
En deze meisjes waren verre van dames
Ik was ook blut en hongerig en
Hoewel niemand er zoveel van weet als van tranen
Die soms vanzelf in mijn ogen kwamen
Ik ben een paar keer op het dak geweest
Ik weet niet waarom, misschien om te springen
Maar ik ben hier vanwege moed of angst
Ik was vroeger een nul en een globetrotter
En een zwerver met een lege portemonnee
Een goede minnaar, een slechte partner
Omgekeerd, als ik niet te veel heb gedronken
Ik weet niet wat ik mis, ik weet niet veel
Soms leefde ik in dromen, zoals Van Halen
Ik was zo vrij als een vogel en was meer dan eens klaar
Maar nooit een zwakke rapper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt