Hieronder staat de songtekst van het nummer Głowa do góry , artiest - Płomień 81, Onar, Pezet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Płomień 81, Onar, Pezet
Widzisz albo słyszysz, drogie samochody
Sztuki, do których paszportem jest telefon komórkowy
Pełne złotych kieszeni, jeszcze VIP bananowy
Ale jesteś, jaki jesteś, więc głowa do góry
Bo twój świat nie wysrany jest z dupy
Więc zbierz się do kupy i użyj szarych komórek
Uwierz w siebie, bo to jest twój majątek
Bo to twoja szansa a nie totolotek
Użyj swojej głowy, i jak każdy człowiek
Jak człowiek, który nie przejmuje się
Że czasem jest źle, bo wie, że będzie dobrze
I nigdy nie gaśnie jak płonące cyfry dwie
Jak OMP zawsze i wszędzie się baw
Tak jak ja się bawię
Głowa do góry człowieku, nie martw się niczym
Ile było takich sytuacji, nikt nie zliczy
Albo przemilczy, po co je wspominać
Niech cię opuści każda nieprzyjemna chwila
Muzyka czas umila, dlatego jest przyjemnie
Radość dzisiaj zbiera się we mnie
Spoko będzie każdy pozytywnie nastawiony
Znajome twarze widać już z każdej strony
Każdy zadowolony, każdy uśmiechnięty
Żaden z punktów programu nie zostanie pominięty
Omijam zakręty, czy gadam bzdury
Nie martw się niczym, głowa do góry
Taa, czy robisz to na serio?
To głupie pytanie, Onar, Pezet, się bawię
Nowa krylax, nagranie
Na pierwszym planie jasne i proste
Niczym się nie martwię, chociaż cały czas rosnę
Wiadomo, że są problemy i kłopoty
Kłótnie z nią, kłótnie z wami, stresy i brak floty
Stały motyw, który towarzyszy mi codziennie
Wolę działać czynnie niż biernie
Jestem taki lubię nosić do góry głowę
Walczę słowem człowieku, musisz znać moją mowę
Do góry głowa, to jedyna metoda
Płomień 81, OMP, prawdziwe słowa
Do góry głowa, nigdy nie pytaj czemu
(Ja się nie dziwię temu, nie, nie dziwię temu)
Do góry głowa, to jedyna metoda
Dla umysłu wygoda, a w czynach swoboda
To przy kłopotach, jak światełko w tunelu
Pomyśl czy wielu na tą zasadę stawia
Ja się nie obawiam, to tak się przedstawia
Klimat się poprawia, a życie ustawiam
Z głową do góry, to będzie świat, który
Przysłoni mi wszystkie wkurwiające bzdury
Nie będzie ponury, będzie w moich kolorach
Choć niektórzy jadą bardziej po oporach
Do góry głowa, i weź się nie chowaj
Trochę ambicji zachowaj, bo warto
Płomień, OMP, jest dziś moją kartą
A swoją teorię też mam już popartą
Posłuchaj, to ważne dla zebranych tutaj
Trochę zrozumienia u siebie poszukaj
Buntujesz się, nie wiesz, co będzie potem
Kiedy życie przestanie być już takie proste
Parę błahostek zmienia się w duży problem
Słuchaj ombre, patrz na to, co dobre
Składasz swój protest, przeciw wszystkiemu
Życie jest jak totolotek wiem o tym, więc nie mów
Skąd brać flotę, posadę i miękki fotel
Nie myśl o tym, po swojemu załatwiaj kłopoty
Zobacz, wszystko można zacząć od nowa
Do góry głowa, to jedyna metoda
Żeby przetrwać te chwile, kiedy w pasiek ją chowasz
Pokonać problemy i marzeniom się oddać
Nie możesz się poddać, musisz do przodu iść
Pamiętaj te chwile, dla których warto żyć
Bez tego nie masz nic, dlatego uwierz w te słowo
By z każdej sytuacji wyjść z podniesioną głową
Wiem, że to trudne, ale musisz się trzymać
Postaraj się skończyć jak już cokolwiek zaczynasz
Przyczyna problemów tkwi w twojej psychice
W twojej samokrytyce, wiem o tym, bo widzę
Wiem o tym, bo sam tego doświadczam
Problemy tobą rządzą, czują się jak twój władca
Zdołowanie narasta, świat na szarym tle
Głowa do góry człowieku, Płomień, OMP
Do góry głowa, to jedyna metoda
Płomień 81, OMP, prawdziwe słowa
Do góry głowa, nigdy nie pytaj czemu
(Ja się nie dziwię temu, nie, nie dziwię temu)
Je ziet of hoort dure auto's
Kunst waarvoor een mobiele telefoon een paspoort is
Vol gouden zakken, ook een bananen-VIP
Maar je bent wat je bent, dus hou je hoofd omhoog
Omdat jouw wereld niet shit is
Dus kom bij elkaar en gebruik je grijze cellen
Geloof in jezelf, dit is je fortuin
Omdat dit je kans is, geen loten
Gebruik je hoofd, en zoals ieder mens
Als een man die er niets om geeft
Dat het soms slecht is omdat hij weet dat het goed zal zijn
En het gaat nooit uit zoals de vlammende nummers twee
Net als OMP, heb altijd en overal plezier
Net alsof ik plezier heb
Hou je hoofd omhoog man, maak je geen zorgen
Hoeveel van dergelijke situaties waren er, niemand zal tellen
Of hij vermeldt niet waarom ze genoemd worden
Laat elk onaangenaam moment je verlaten
Muziek maakt de tijd aangenamer, daarom is het fijn
Vreugde verzamelt zich vandaag in mij
Iedereen zal positief zijn
Van alle kanten zijn bekende gezichten te zien
Iedereen is blij, iedereen lacht
Geen van de programmapunten wordt weggelaten
Ik sla hoeken over of praat onzin
Maak je nergens zorgen over, hou je hoofd omhoog
Ja, doe je het echt?
Dat is een domme vraag, Onar, Pezet, ik heb lol
Nieuwe krylax, opname
Duidelijk en eenvoudig op de voorgrond
Ik maak me nergens zorgen over, ook al groei ik de hele tijd
Je weet dat er problemen en problemen zijn
Ruzie met haar, ruzie met jou, stress en geen vloot
Een constant thema dat mij elke dag vergezelt
Ik handel liever actief dan passief
Ik ben zo ik hou ervan om mijn hoofd omhoog te houden
Ik vecht met het woord, man, je moet mijn toespraak kennen
Head up, het is de enige methode
Płomień 81, OMP, echte woorden
Hoofd omhoog, vraag nooit waarom
(Ik ben er niet verbaasd over, nee, ik ben er niet verbaasd over)
Head up, het is de enige methode
Comfort voor de geest en vrijheid in daden
Het is met moeite, als een licht in een tunnel
Bedenk of veel mensen dit principe gebruiken
Ik ben niet bang, het is zo
Het klimaat wordt beter en ik ben mijn leven aan het inrichten
Head up, het zal de wereld zijn die
Het zal al het pissen van mij verdoezelen
Het zal niet somber zijn, het zal in mijn kleuren zijn
Hoewel sommige mensen meer weerstand rijden
Houd je hoofd omhoog en verberg je niet
Bespaar wat ambitie, want het is het waard
Vlam, OMP, is mijn kaart vandaag
En ik heb mijn theorie al ondersteund
Luister, het is belangrijk voor degenen die hier zijn verzameld
Vind zelf wat begrip
Je komt in opstand, je weet niet wat er gaat gebeuren
Als het leven niet meer zo eenvoudig is
Een paar trivialiteiten worden een groot probleem
Luister naar de ombre, bekijk de goede dingen
U dient uw protest tegen alles in
Het leven is als loten, ik weet het, dus praat niet
Waar vind je een vloot, een baan en een zachte fauteuil?
Denk er niet over na, doe de moeite op jouw manier
Kijk, je kunt helemaal opnieuw beginnen
Head up, het is de enige methode
Om die momenten te overleven waarop je het in de bijenstal verstopt
Overwin je problemen en geef jezelf terug aan je dromen
Je kunt niet opgeven, je moet verder
Onthoud die momenten die het waard zijn om voor te leven
Zonder dat heb je niets, dus geloof het maar op het woord
Om uit elke situatie te komen met opgeheven hoofd
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet volhouden
Probeer af te maken als je ergens aan begint
De oorzaak van de problemen ligt in je psyche
In jouw zelfkritiek weet ik het omdat ik het kan zien
Ik weet dit omdat ik het zelf ervaar
Problemen heersen u, ze voelen als uw heer
Teleurstelling groeit, de wereld op een grijze achtergrond
Houd je hoofd omhoog man, Vlam, OMP
Head up, het is de enige methode
Płomień 81, OMP, echte woorden
Hoofd omhoog, vraag nooit waarom
(Ik ben er niet verbaasd over, nee, ik ben er niet verbaasd over)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt