Белый шиповник - Петерис Тилс, Анна Рыбникова, Геннадий Трофимов

Белый шиповник, дикий шиповник

Краше садовых роз

Белую ветку, юный любовник

Графской жене принес.

Белый шиповник, страсти виновник

Он ей смеясь отдал.

Листья упали на подоконник,

На пол упала шаль.

Для любви не названа цена,

Лишь только жизнь одна, жизнь одна, жизнь одна.

Для любви не названа цена,

Лишь только жизнь одна, жизнь одна, жизнь одна.

Белый шиповник, страсти виновник

Разум отнять готов.

Разве не знаешь, графский садовник

Против чужих цветов.

Что ты наделал, милый разбойник,

Выстрел раздался вдруг...

Красный от крови, красный шиповник

Выпал из мертвых рук.

Для любви не названа цена,

Лишь только жизнь одна, жизнь одна, жизнь одна.

Для любви не названа цена,

Лишь только жизнь одна, жизнь одна, жизнь одна.

Их схоронили в разных могилах

Там где старинный вал.

Как тебя звали, юноша милый,

Только шиповник знал.

Тот кто убил их, тот кто шпионил

Будет наказан тот.

Белый шиповник, вечный шиповник

В память любви цветет.

Для любви не названа цена,

Лишь только жизнь одна, жизнь одна, жизнь одна.

Для любви не названа цена,

Лишь только жизнь одна, жизнь одна, жизнь одна.

Witte rozenbottel, wilde rozenbottel

Mooier dan tuinrozen

Witte tak, jonge minnaar

Naar de vrouw van de graaf gebracht.

Witte rozenbottels, de boosdoener van passie

Hij gaf het haar lachend.

Bladeren vielen op de vensterbank

De sjaal viel op de grond.

Liefde heeft geen prijs,

Slechts één leven, één leven, één leven.

Liefde heeft geen prijs,

Slechts één leven, één leven, één leven.

Witte rozenbottels, de boosdoener van passie

De geest is klaar om weg te nemen.

Weet je het niet, graaf's tuinman?

Tegen de kleuren van anderen.

Wat heb je gedaan, beste overvaller,

Opeens klonk er een schot...

Rood met bloed, rode rozenbottel

Uit dode handen gevallen.

Liefde heeft geen prijs,

Slechts één leven, één leven, één leven.

Liefde heeft geen prijs,

Slechts één leven, één leven, één leven.

Ze werden begraven in verschillende graven

Waar is de oude as.

Wat was je naam, beste jongeman,

Alleen de rozenbottel wist het.

Degene die hen vermoordde, degene die bespiedde

Hij zal gestraft worden.

Witte rozenbottel, eeuwige rozenbottel

Bloeit ter nagedachtenis aan de liefde.

Liefde heeft geen prijs,

Slechts één leven, één leven, één leven.

Liefde heeft geen prijs,

Slechts één leven, één leven, één leven.