Признание - Алексей Рыбников

-Мама, я влюбился в девочку одну.

-Да ну.

-Только, я не знаю где она живет.

-Ну вот.

-Не расскажешь папе?

Это мой секрет.

-Нет, нет.

-Это девочка такая, прямо девочка такая, в общем девочка такая, ей уже пять лет!

-Мы гулять ходили, около пруда.

-Да, да.

-Мы хотели вместе лазить на чердак.

-Так, так.

-Не расскажешь папе, этот мой секрет?

-Нет, нет.

-Это девочка такая, прямо девочка такая, в общем девочка такая, я на ней женюсь.

Эх…

- Mam, ik werd alleen verliefd op een meisje.

-Ja.

- Alleen, ik weet niet waar ze woont.

-We zullen.

- Wil je het niet aan papa vertellen?

Dit is mijn geheim.

-Nee nee.

-Dit is zo'n meisje, gewoon zo'n meisje, in het algemeen, zo'n meisje, ze is al vijf jaar oud!

- We gingen wandelen, bij de vijver.

-Ja Ja.

- We wilden samen naar de zolder klimmen.

-Middelmatig.

- Wil je papa niet vertellen dat dit mijn geheim is?

-Nee nee.

- Dit is zo'n meisje, gewoon zo'n meisje, in het algemeen, zo'n meisje, ik zal met haar trouwen.

eh...