Any Love - Rufus, Chaka Khan

You go out every night as a single

But you don’t really know what to do

You see someone that you’d like to mingle

And imagine that she is waiting for you

Any love that you feel, is real

Any time that you use love, you lose love

There is no certain crowd that you run with

But your passions they never run thin

You say 'hi', they say 'hi' and it’s done with

Still you don’t really love from deep within

Any love that you feel, is real

Any time that you use love, you lose love

Batted eyes and bitter tears

Price you pay for all the years

Of holding back what’s deep inside

And living with a hell of a lot of lies

Any love that you feel, is real

Any time that you use love, you lose love

Je gaat elke avond uit als single

Maar je weet niet echt wat je moet doen

Je ziet iemand met wie je een praatje wilt maken

En stel je voor dat ze op je wacht

Elke liefde die je voelt, is echt

Elke keer dat je liefde gebruikt, verlies je liefde

Er is geen bepaald publiek waarmee je loopt

Maar je passies lopen nooit uit de hand

Jij zegt 'hoi', zij zeggen 'hoi' en het is gedaan met

Toch hou je niet echt van diep van binnen

Elke liefde die je voelt, is echt

Elke keer dat je liefde gebruikt, verlies je liefde

Samengeslagen ogen en bittere tranen

Prijs die u betaalt voor alle jaren

Van het tegenhouden van wat diep van binnen zit

En leven met heel veel leugens

Elke liefde die je voelt, is echt

Elke keer dat je liefde gebruikt, verlies je liefde