Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring Them Home (If You Love Your Uncle Sam) , artiest - Pete Seeger, Billy Bragg, Ani DiFranco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Seeger, Billy Bragg, Ani DiFranco
If you love your Uncle Sam
Bring them home, bring them home
Support our boys in Vietnam
Bring them home, bring them home
It’ll make our generals sad, I know
Bring them home, bring them home
They want to tangle with the foe
Bring them home, bring them home
They want to test their weaponry
Bring them home, bring them home
But here is their big fallacy
Bring them home, bring them home
I may be right, I may be wrong
Bring them home, bring them home
But I got a right to sing this song
Bring them home, bring them home
There’s one thing I must confess
Bring them home, bring them home
I’m not really a pacifist
Bring them home, bring them home
If an army invaded this land of mine
Bring them home, bring them home
You’d find me out on the firing line
Bring them home, bring them home
Even if they brought their planes to bomb
Bring them home, bring them home
Even if they brought helicopters and napalm
Bring them home, bring them home
Show those generals their fallacy
Bring them home, bring them home
They don’t have the right weaponry
Bring them home, bring them home
For defense, you need common sense
Bring them home, bring them home
They don’t have the right armaments
Bring them home, bring them home
The world needs teachers, books and schools
Bring them home, bring them home
And learning a few universal rules
Bring them home, bring them home
So if you love your Uncle Sam
Bring them home, bring them home
Support our boys in Vietnam
Bring them home, bring them home
Als je van je oom Sam houdt
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Steun onze jongens in Vietnam
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Het zal onze generaals verdrietig maken, ik weet het
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Ze willen in de knoop raken met de vijand
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Ze willen hun wapens testen
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Maar hier is hun grote misvatting
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Ik kan gelijk hebben, ik kan ongelijk hebben
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Maar ik heb het recht om dit lied te zingen
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Er is één ding dat ik moet bekennen
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Ik ben niet echt een pacifist
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Als een leger dit land van mij zou binnenvallen
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Je zou me op de vuurlinie vinden
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Zelfs als ze hun vliegtuigen lieten bombarderen
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Zelfs als ze helikopters en napalm meebrachten
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Laat die generaals hun misvatting zien
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Ze hebben niet de juiste wapens
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Voor verdediging heb je gezond verstand nodig
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Ze hebben niet de juiste bewapening
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
De wereld heeft leraren, boeken en scholen nodig
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
En een paar universele regels leren
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Dus als je van je oom Sam houdt
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Steun onze jongens in Vietnam
Breng ze naar huis, breng ze naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt