Hieronder staat de songtekst van het nummer Tudo de Mim , artiest - Péricles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Péricles
Você não me explicou
Que era sem cobrança, eu não sou criança
Não ouvi você dizer
Que ia me deixar assim, cheio de esperança
Eu quis fazer amor e você transa e nada mais
Depois do desejo quero um beijo, e você tanto faz
Sei que pode até dizer
Bem na minha cara, que eu não sou o cara
Cedo ou tarde vai saber
Que o amor é raro, mas o preço é caro
E vai lembrar do beijo e do amor que eu dediquei
E ver que a vida não é só desejo
E como tinha amor no nosso beijo
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Sei que pode até dizer
Bem na minha cara, que eu não sou o cara
Cedo ou tarde vai saber
Que o amor é raro, mas o preço é caro
E vai lembrar do beijo e do amor que eu dediquei
E ver que a vida não é só desejo
E como tinha amor no nosso beijo
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto
Je hebt het me niet uitgelegd
Dat het gratis was, ik ben geen kind
Ik hoorde je niet zeggen
Dat zou me zo achterlaten, vol hoop
Ik wilde vrijen en jij hebt seks en niets anders
Na het verlangen wil ik een kus, en het kan je niet schelen
Ik weet dat je zelfs kunt zeggen
Recht in mijn gezicht, dat ik niet de man ben
Vroeg of laat zul je het weten
Die liefde is zeldzaam, maar de prijs is duur
En het zal de kus en de liefde herinneren die ik heb opgedragen
En zie dat het leven niet alleen maar verlangen is
En wat was er liefde in onze kus
Kijk, kom met me mee en dat is het
Ik maak geen grapje
Ik geef mijn alles, mijn alles
Kijk, kom met me mee en dat is het
Ik maak geen grapje
Ik geef mijn alles, mijn alles
Hey laia lalaia, hey laia lalaia
Hey laia lalaia, hey laia lalaia
Ik weet dat je zelfs kunt zeggen
Recht in mijn gezicht, dat ik niet de man ben
Vroeg of laat zul je het weten
Die liefde is zeldzaam, maar de prijs is duur
En het zal de kus en de liefde herinneren die ik heb opgedragen
En zie dat het leven niet alleen maar verlangen is
En wat was er liefde in onze kus
Kijk, kom met me mee en dat is het
Ik maak geen grapje
Ik geef mijn alles, mijn alles
Kijk, kom met me mee en dat is het
Ik maak geen grapje
Ik geef mijn alles, mijn alles
Hey laia lalaia, hey laia lalaia
Hey laia lalaia, hey laia lalaia
Kijk, kom met me mee en dat is het
Ik maak geen grapje
Ik geef mijn alles, mijn alles
Kijk, kom met me mee en dat is het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt