Cuidado Cupido - Péricles, Luan Santana

Cuidado, cupido, eu corro perigo

Tenho muito medo de me apaixonar

Já sofri o bastante, você como antes

Vem sempre apronta sem medo de errar

Sou eu que perco o sono

Sou eu que luto com o amor

Você não dá trégua pro meu coração

Você só quer que eu ame

Não quer ouvir que eu reclame

Me deixa sozinho e na contramão

Por favor, cupido, responde essa minha oração

Eu sei como sofre, das noites que chora

Pedindo a Deus sempre um amor fiel

Estou a procura de um amor, sua cura

Se eu encontrar conhecerás o céu

A sua cara metade, alguém que cure essa dor

E que te preencha por dentro o vazio

Um abraço, um beijo sincero

Um ombro, um colo, eu espero

Que encontre alguém que te faça feliz

Vou confiar no poder do amor

Vou apostar, vou sair vencedor

Encontre alguém, meu cupido amigo

Que seja a metade do que aqui restou

Não perca nunca a esperança no amor

Eu juro flechar quem te traga calor

Te dar vontade de amar outra vez

Sem medo de errar como antes se fez

Wees voorzichtig, cupido, ik ben in gevaar

Ik ben erg bang om verliefd te worden

Ik heb genoeg geleden, je houdt van vroeger

Komt altijd klaar zonder angst om fouten te maken

Ik ben degene die slaap verliest

Ik ben het die vecht met liefde

Je geeft mijn hart geen pauze

Je wilt gewoon dat ik liefheb

Wil je me niet horen klagen

Laat me met rust en integendeel

Alsjeblieft, verhoor Cupido dit gebed van mij

Ik weet hoe je lijdt, van de nachten dat je huilt

Altijd God vragen om een ​​trouwe liefde

Ik ben op zoek naar een liefde, jouw remedie

Als ik vind dat je de hemel zult kennen

Je betere helft, iemand die deze pijn geneest

En dat vult de leegte in jezelf

Een knuffel, een oprechte kus

Eén schouder, één ronde, hoop ik

Dat je iemand vindt die je gelukkig maakt

Ik zal vertrouwen op de kracht van liefde

Ik wed dat ik als winnaar uit de bus zal komen

Vind iemand mijn vriend cupido

Laat het de helft zijn van wat hier overblijft

Verlies nooit de hoop in de liefde

Ik zweer te pijlen wie je warmte brengt

Zorg dat je weer wilt liefhebben

Zonder angst om fouten te maken zoals voorheen