Dois Rivais - Hellen Caroline, Péricles

Eu não consigo mais olhar pra gente

E enxergar nossa razão

Acho que erramos o caminho

Fomos pela contramão

Você vive pra mudar meu jeito

A minha essência natural

Eu vivo destacando os seus defeitos

Discutir já é normal

Tantas crises nos tornaram

Um casal tão infeliz

E o que era inabalável

Hoje vive por um triz

Não há forças pra continuar

Por quê?

Fomos pouco a pouco nos tratando

Como dois estranhos, como dois rivais

Transformando sonhos em frustrados planos

Invejando a vida de outros casais

Percebi que quanto mais tentamos

Mais nos machucamos sem nos importar

E a única saída é terminar

Eu não consigo mais olhar pra gente

E enxergar nossa razão

Acho que erramos o caminho

Fomos pela contramão

Você vive pra mudar meu jeito

A minha essência natural

Eu vivo destacando os seus defeitos

Discutir já é normal

Tantas crises nos tornaram

Um casal tão infeliz

E o que era inabalável

Hoje vive por um triz

Não há forças pra continuar

Por quê?

Fomos pouco a pouco nos tratando

Como dois estranhos, como dois rivais

Transformando sonhos em frustrados planos

Invejando a vida de outros casais

Percebi que quanto mais tentamos

Mais nos machucamos sem nos importar

E a única saída é terminar

Por quê?

Fomos pouco a pouco nos tratando

Como dois estranhos, como dois rivais

Transformando sonhos em frustrados planos

Invejando a vida de outros casais

Percebi que quanto mais tentamos

Mais nos machucamos sem nos importar

E a única saída é terminar

Ik kan niet meer naar ons kijken

En zie onze reden

Ik denk dat we de weg hebben

We gingen tegen de stroom in

Je leeft om mijn manier te veranderen

Mijn natuurlijke essentie

Ik leef om je tekortkomingen te benadrukken

Ruzie maken is nu normaal

Zoveel crises hebben ons gemaakt

Zo'n ongelukkig stel

En wat onwrikbaar was?

Tegenwoordig woont hij dichtbij

Er is geen kracht om door te gaan

Waarom?

We trakteerden onszelf beetje bij beetje

Als twee vreemden, als twee rivalen

Dromen omzetten in gefrustreerde plannen

Benijd de levens van andere stellen

Ik realiseerde me dat hoe meer we proberen

Maar we raken gewond zonder er om te geven

En de enige uitweg is om te eindigen

Ik kan niet meer naar ons kijken

En zie onze reden

Ik denk dat we de weg hebben

We gingen tegen de stroom in

Je leeft om mijn manier te veranderen

Mijn natuurlijke essentie

Ik leef om je tekortkomingen te benadrukken

Ruzie maken is nu normaal

Zoveel crises hebben ons gemaakt

Zo'n ongelukkig stel

En wat onwrikbaar was?

Tegenwoordig woont hij dichtbij

Er is geen kracht om door te gaan

Waarom?

We trakteerden onszelf beetje bij beetje

Als twee vreemden, als twee rivalen

Dromen omzetten in gefrustreerde plannen

Benijd de levens van andere stellen

Ik realiseerde me dat hoe meer we proberen

Maar we raken gewond zonder er om te geven

En de enige uitweg is om te eindigen

Waarom?

We trakteerden onszelf beetje bij beetje

Als twee vreemden, als twee rivalen

Dromen omzetten in gefrustreerde plannen

Benijd de levens van andere stellen

Ik realiseerde me dat hoe meer we proberen

Maar we raken gewond zonder er om te geven

En de enige uitweg is om te eindigen