Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Te Uso e Sumo , artiest - Péricles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Péricles
A vontade que eu tenho
É de tirar o coração do peito
Juro eu acho que só desse jeito eu vou…
Te esquecer, e parar de sofrer
Da vontade de gritar
Que nunca mais quero te ver de novo
Mas isso dói demais aqui dentro de mim
Essa minha ideia de ficar um tempo longe
Mentindo que eu tava feliz, não deu
E você nem pra me ajudar ficando longe
Pra eu te abandonar, te deixar
Pra eu te apagar, nunca mais lembrar
E não tirar o coração
Você nunca pensou em mim é claro que não
Eu quero acordar, preciso enxergar
Mas você me deixa sem noção
Se você for ficar aqui
Para de andar na contramão
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez eu esqueça de tudo
De uma vez, pensa bem
Eu te uso e sumo
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez consiga te esquecer
No seu lugar eu mudava amor
Pra não me perder
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez eu esqueça de tudo
De uma vez, pensa bem
Eu te uso e sumo
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez consiga te esquecer
No seu lugar eu mudava amor
Pra não me perder
Essa minha ideia de ficar um tempo longe
Mentindo que eu tava feliz, não deu
E você nem pra me ajudar ficando longe
Pra eu te abandonar, te deixar
Pra eu te apagar, nunca mais lembrar
E não tirar o coração
Você nunca pensou em mim é claro que não
Eu quero acordar, preciso enxergar
Mas você me deixa sem noção
Se você for ficar aqui
Para de andar na contramão
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez eu esqueça de tudo
De uma vez, pensa bem
Eu te uso e sumo
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez consiga te esquecer
No seu lugar eu mudava amor
Pra não me perder
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez eu esqueça de tudo
De uma vez, pensa bem
Eu te uso e sumo
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez consiga te esquecer
No seu lugar eu mudava amor
Pra não me perder
A vontade que eu tenho
É de tirar o coração do peito
De wil die ik heb
Het haalt je hart uit je borst
Ik zweer het, ik denk dat dat de enige manier is om...
Vergeet je en stop met lijden
Voel je vrij om te schreeuwen
Dat ik je nooit meer wil zien
Maar het doet zoveel pijn hier in mij
Dit is mijn idee om even weg te blijven
Liegen dat ik blij was, het werkte niet
En je kunt me niet eens helpen door weg te blijven
Voor mij om je te verlaten, laat je
Voor mij om je te wissen, nooit meer herinneren
En neem je hart niet mee
Je hebt nooit aan mij gedacht natuurlijk niet
Ik wil wakker worden, ik moet zien
Maar je maakt me geen idee
Als je hier verblijft
Om in de tegenovergestelde richting te gaan
Voordat ik het opnieuw probeer
En deze keer vergeet ik alles
Denk er eens over na
Ik gebruik jou en sap
Voordat ik het opnieuw probeer
En deze keer kan ik je vergeten
In jouw plaats zou ik liefde veranderen
Dus ik verlies mezelf niet
Voordat ik het opnieuw probeer
En deze keer vergeet ik alles
Denk er eens over na
Ik gebruik jou en sap
Voordat ik het opnieuw probeer
En deze keer kan ik je vergeten
In jouw plaats zou ik liefde veranderen
Dus ik verlies mezelf niet
Dit is mijn idee om even weg te blijven
Liegen dat ik blij was, het werkte niet
En je kunt me niet eens helpen door weg te blijven
Voor mij om je te verlaten, laat je
Voor mij om je te wissen, nooit meer herinneren
En neem je hart niet mee
Je hebt nooit aan mij gedacht natuurlijk niet
Ik wil wakker worden, ik moet zien
Maar je maakt me geen idee
Als je hier verblijft
Om in de tegenovergestelde richting te gaan
Voordat ik het opnieuw probeer
En deze keer vergeet ik alles
Denk er eens over na
Ik gebruik jou en sap
Voordat ik het opnieuw probeer
En deze keer kan ik je vergeten
In jouw plaats zou ik liefde veranderen
Dus ik verlies mezelf niet
Voordat ik het opnieuw probeer
En deze keer vergeet ik alles
Denk er eens over na
Ik gebruik jou en sap
Voordat ik het opnieuw probeer
En deze keer kan ik je vergeten
In jouw plaats zou ik liefde veranderen
Dus ik verlies mezelf niet
De wil die ik heb
Het haalt je hart uit je borst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt