Hieronder staat de songtekst van het nummer Beijo Doce , artiest - Péricles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Péricles
Namorar aonde o sol se esconde
E te dar um novo, um beijo doce
Com sabor de mel, fruta de conde
Não há nada melhor nesta vida
Entre o céu, o mar, um horizonte
Pra você e eu, nosso romance
Vejo o outro lado dessa ponte
Teu olhar me seduz, mas ainda…
Ando louco pra ficar contigo
Eu prometo te amar, te dar meu paraíso
Poder te dizer, que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Foi te conhecer, e agora que estamos juntos nem pensar em se perder
Só quero saber, se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis
Daten waar de zon zich verbergt
En geef je een nieuwe, een lieve kus
Op smaak gebracht met honing, grapefruit
Er is niets beters in dit leven
Tussen de lucht, de zee, een horizon
Voor jou en mij, onze romance
Ik zie de andere kant van deze brug
Je blik verleidt me, maar toch...
Ik ben gek om bij jou te zijn
Ik beloof dat ik van je zal houden, je mijn paradijs zal geven
Ik kan je vertellen dat alles waar ik het meest van droomde in dit leven is gebeurd
Het was je ontmoeten, en nu we samen zijn, denk ik er niet eens aan om te verdwalen
Ik wil gewoon weten of het je gelukkig maakt om aan mijn zijde te staan
Ik weet alleen hoe ik moet zeggen dat ik verliefd ben en dat is alles wat ik ooit wilde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt