Hieronder staat de songtekst van het nummer A Flor da Pele , artiest - Péricles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Péricles
Se você tem medo do amor
Não fale mais nada
Esqueça a noite passada ok
Foi um sonho que acabou
Mas quem se entrega
Daquele jeito e depois some
Não acredita mais nos homens
Ou não conhece um sonhador
Não te ligo mais
Eu vou respeitar teus sentimentos
Se você voltar atrás
E me procurar a tempo
Eu vou te fazer feliz, eu juro
Vou com você, a flor da pele
De coração aberto e puro
Com delicadeza vou te amar
E de verdade
Ser teu amante, teu amigo
Ser o teu anjo, teu bandido
Mas isso tudo é impossível
Se você não quer saber de mim
Se você tem medo do amor
Não fale mais nada
Esqueça a noite passada ok
Foi um sonho que acabou
Mas quem se entrega
Daquele jeito e depois some
Não acredita mais nos homens
Ou não conhece um sonhador
Não te ligo mais
Eu vou respeitar teus sentimentos
Se você voltar atrás
E me procurar a tempo
Me procurar a tempo
Eu vou te fazer feliz, eu juro
Vou com você, a flor da pele
De coração aberto e puro
Com delicadeza vou te amar
E de verdade
Ser teu amante, teu amigo
Ser o teu anjo, teu bandido
Mas isso tudo é impossível
Se você não quer saber de mim
Se você não quer saber de mim
Se você tem medo do amor
Als je bang bent voor liefde
zeg niets anders
Vergeet gisteravond ok
Het was een droom die eindigde
Maar wie geeft zich over?
Op die manier en dan verdwijnt het
Geloof niet meer in mannen
Of ken je geen dromer
Ik bel je niet meer
Ik zal je gevoelens respecteren
Als je teruggaat
En zoek me op tijd
Ik zal je gelukkig maken, ik zweer het
Ik ga met je mee, tot diep in de huid
Open en puur hart
Met delicatesse zal ik van je houden
Het is waar
Om je geliefde, je vriend te zijn
Om je engel, je bandiet te zijn
Maar dit is allemaal onmogelijk
Als je niets over mij wilt weten
Als je bang bent voor liefde
zeg niets anders
Vergeet gisteravond ok
Het was een droom die eindigde
Maar wie geeft zich over?
Op die manier en dan verdwijnt het
Geloof niet meer in mannen
Of ken je geen dromer
Ik bel je niet meer
Ik zal je gevoelens respecteren
Als je teruggaat
En zoek me op tijd
Zoek me op tijd
Ik zal je gelukkig maken, ik zweer het
Ik ga met je mee, tot diep in de huid
Open en puur hart
Met delicatesse zal ik van je houden
Het is waar
Om je geliefde, je vriend te zijn
Om je engel, je bandiet te zijn
Maar dit is allemaal onmogelijk
Als je niets over mij wilt weten
Als je niets over mij wilt weten
Als je bang bent voor liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt