À Deriva - Péricles
Hieronder staat de songtekst van het nummer À Deriva , artiest - Péricles met vertaling
Tekst van het liedje " À Deriva "
Originele tekst met vertaling
À Deriva
Péricles
Оригинальный текст
Por quê?
Fingiu que ficaria tudo bem
Sabendo que não ia me amar
Teu coração já tinha outra pessoa
A qual queria se entregar
E eu tão inocente mergulhei
Em toda imensidão desse teu mar
Acreditei que iria ser seguro navegar
Mas me perdi
E fui abrindo espaço pra ilusão
Ultrapassei limites sem pensar
E agora o que fazer
Com tanto sentimento
Que só quer te amar
Foi maldade o que fez
Eu tentei me guiar no farol do teu olhar
À deriva naveguei, o teu cais não encontrei
Tudo bem, vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar desse mar de ilusões
Por quê?
Fingiu que ficaria tudo bem
Sabendo que não ia me amar
Teu coração já tinha outra pessoa
A qual queria se entregar
E eu tão inocente mergulhei
Em toda imensidão desse teu mar
Acreditei que iria ser seguro navegar
Mas me perdi
E fui abrindo espaço pra ilusão
Ultrapassei limites sem pensar
E agora o que fazer
Com tanto sentimento
Que só quer te amar
Foi maldade o que fez
Eu tentei me guiar no farol do teu olhar
À deriva naveguei, o teu cais não encontrei
Tudo bem, vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar desse mar de ilusões
Eu tentei me guiar no farol do teu olhar
À deriva naveguei, o teu cais não encontrei
Tudo bem, vai passar, essa dor vou superar
E o verdadeiro amor virá me resgatar desse mar de ilusões
Перевод песни
Waarom?
Deed alsof het goed zou komen
Wetende dat hij niet van me zou houden
Je hart had al iemand anders
waaraan je je wilde overgeven
En ik ben zo onschuldig gedoken
In al de onmetelijkheid van uw zee
Ik dacht dat het veilig zou zijn om te navigeren
Maar ik ben verdwaald
En ik maakte ruimte voor illusie
Ik overschreed grenzen zonder na te denken
En nu, wat te doen?
Met zoveel gevoel
Wie wil er gewoon van je houden
Het was slecht wat je deed
Ik probeerde mezelf te leiden in het licht van je ogen
Op drift zeilde ik, jouw dok heb ik niet gevonden
Het is oké, het gaat voorbij, deze pijn zal ik overwinnen
En ware liefde zal me komen redden uit deze zee van illusies
Waarom?
Deed alsof het goed zou komen
Wetende dat hij niet van me zou houden
Je hart had al iemand anders
waaraan je je wilde overgeven
En ik ben zo onschuldig gedoken
In al de onmetelijkheid van uw zee
Ik dacht dat het veilig zou zijn om te navigeren
Maar ik ben verdwaald
En ik maakte ruimte voor illusie
Ik overschreed grenzen zonder na te denken
En nu, wat te doen?
Met zoveel gevoel
Wie wil er gewoon van je houden
Het was slecht wat je deed
Ik probeerde mezelf te leiden in het licht van je ogen
Op drift zeilde ik, jouw dok heb ik niet gevonden
Het is oké, het gaat voorbij, deze pijn zal ik overwinnen
En ware liefde zal me komen redden uit deze zee van illusies
Ik probeerde mezelf te leiden in het licht van je ogen
Op drift zeilde ik, jouw dok heb ik niet gevonden
Het is oké, het gaat voorbij, deze pijn zal ik overwinnen
En ware liefde zal me komen redden uit deze zee van illusies
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt