Перед дальней дорогой - Евгений Беляев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер
Альбом: Песни Матвея Блантера
- Jaar van uitgave: 1969
- Taal: Russisch
- Duur: 3:38
Hieronder staat de songtekst van het nummer Перед дальней дорогой , artiest - Евгений Беляев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер met vertaling
Tekst van het liedje " Перед дальней дорогой "
Originele tekst met vertaling
Перед дальней дорогой
Евгений Беляев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер
Оригинальный текст
Тогда не знавали обычаев новых,
В те дальние дни и года.
Коней ожидая на трактах почтовых,
Все путники пели тогда:
Присядем, друзья, перед дальней дорогой,
Пусть легким окажется путь!
Давай же, ямщик, потихонечку трогай
И песню в пути не забудь!
И верст, и веков пролетело немало,
Составы по рельсам бегут,
Но все ж на тревожных перронах вокзалов
Опять по старинке поют:
Присядем, друзья, перед дальней дорогой,
Пусть легким окажется путь!
Давай, машинист, потихонечку трогай
И песню в пути не забудь!
Пусть нынче ракеты со скоростью света
Проносятся звездным путем!
Мы все ж перед стартом, не глядя на это,
Опять по старинке споем:
Присядем, друзья, перед дальней дорогой,
Пусть легким окажется путь!
Давай, космонавт, потихонечку трогай
И песню в пути не забудь!
Перевод песни
Toen kenden ze de nieuwe gebruiken niet,
In die verre dagen en jaren.
Wachten op paarden op de postwegen,
Alle reizigers zongen toen:
Laten we gaan zitten, vrienden, voor een lange reis,
Moge het pad gemakkelijk zijn!
Kom op, koetsier, langzaam aanraken
En vergeet het liedje onderweg niet!
En mijlen en eeuwen zijn voorbij gevlogen,
De treinen rijden langs de rails,
Maar toch, op de alarmerende perrons van treinstations
Weer zingen ze op de ouderwetse manier:
Laten we gaan zitten, vrienden, voor een lange reis,
Moge het pad gemakkelijk zijn!
Kom op, chauffeur, langzaam aanraken
En vergeet het liedje onderweg niet!
Laten we nu raketten met de snelheid van het licht
Haasten door de sterren!
We staan nog voor de start, zonder ernaar te kijken,
Laten we weer ouderwets zingen:
Laten we gaan zitten, vrienden, voor een lange reis,
Moge het pad gemakkelijk zijn!
Kom op, astronaut, raak langzaam aan
En vergeet het liedje onderweg niet!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt