Spending My Time - Roxette

What's the time?

Seems it's already morning

I see the sky

It's so beautiful and blue

The TV's on

But the only thing showing is a picture of you

Oh, I get up

And make myself some coffee

I try to read a bit

But the story's too thin

I thank the Lord above

That you're not there to see me in the shape I'm in

Spending my time

Watching the days go by

Feeling so small

I stare at the wall

Hoping that you think of me too

I'm spending my time

I try to call

But I don't know what to tell you

I leave a kiss

On your answering machine

Oh, help me please

Is there someone who can make me wake up from this dream?

Spending my time

Watching the days go by

Feeling so small

I stare at the wall

Hoping that you are missing me too

I'm spending my time

Watching the sun go down

I fall asleep to the sound

Of "tears of a clown"

A prayer gone blind

I'm spending my time

My friends keep telling me,

"Hey, life will go on!"

Time will make sure I get over you

"This silly game of love you play: you win only to lose."

I'm spending my time

Watching the days go by

Feeling so small

I stare at the wall

Hoping that you think of me too

I'm spending my time

Watching the sun go down

I fall asleep to the sound

Of "tears of a clown"

A prayer gone blind

I'm spending my time

Spending my time

I can't live without your love

Spending my time

I'm spending my time, my time, my time

Best to be without you honey, honey

Spending my time

Hoe laat is het?

Het lijkt al ochtend

ik zie de lucht

Het is zo mooi en blauw

De tv staat aan

Maar het enige dat te zien is, is een foto van jou

Oh, ik sta op

En maak koffie voor mezelf

Ik probeer een beetje te lezen

Maar het verhaal is te dun

Ik dank de Heer hierboven

Dat je er niet bent om me te zien in de vorm waarin ik me bevind

Mijn tijd besteden

De dagen voorbij zien gaan

Je zo klein voelen

Ik staar naar de muur

In de hoop dat je ook aan mij denkt

Ik breng mijn tijd door

ik probeer te bellen

Maar ik weet niet wat ik je moet zeggen

ik laat een kus achter

Op je antwoordapparaat

Oh, help me alsjeblieft

Is er iemand die me uit deze droom kan laten ontwaken?

Mijn tijd besteden

De dagen voorbij zien gaan

Je zo klein voelen

Ik staar naar de muur

Ik hoop dat je mij ook mist

Ik breng mijn tijd door

De zon zien ondergaan

Ik val in slaap met het geluid

Van "tranen van een clown"

Een gebed dat blind is geworden

Ik breng mijn tijd door

Mijn vrienden vertellen me steeds,

"Hé, het leven gaat door!"

De tijd zal ervoor zorgen dat ik over je heen kom

"Dit gekke liefdesspel dat je speelt: je wint alleen om te verliezen."

Ik breng mijn tijd door

De dagen voorbij zien gaan

Je zo klein voelen

Ik staar naar de muur

In de hoop dat je ook aan mij denkt

Ik breng mijn tijd door

De zon zien ondergaan

Ik val in slaap met het geluid

Van "tranen van een clown"

Een gebed dat blind is geworden

Ik breng mijn tijd door

Mijn tijd besteden

Ik kan niet leven zonder jouw liefde

Mijn tijd besteden

Ik besteed mijn tijd, mijn tijd, mijn tijd

Het beste om zonder jou te zijn schat, schat

Mijn tijd besteden