Hieronder staat de songtekst van het nummer Fading Like A Flower (Every Time You Leave) , artiest - Roxette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roxette
In a time where the sun descends alone
I ran a long long way from home
To find a heart that’s made of stone
I will try' I just need a little time
To get your face right out of my mind
To see the world through different eyes
Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can’t let go
Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower
Tell me why
When I scream there’s no reply
When I reach out there’s nothing to find
When I sleep I break down and cry
Cry' yeah
Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can’t let go
Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower
Fading like a rose
Fading like a rose
Beaten by the storm
Talking to myself
Getting washed by the rain
It’s such a cold cold town
Oh' it’s a such cold town
Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can’t let go
Every time you leave the room I feel I’m fading like a flower
In een tijd waarin de zon alleen ondergaat
Ik heb een heel eind van huis gerend
Om een hart te vinden dat van steen is gemaakt
Ik zal het proberen' Ik heb gewoon wat tijd nodig
Om je gezicht uit mijn hoofd te krijgen
Om de wereld door andere ogen te zien
Elke keer als ik je zie, probeer ik me te verstoppen
Maar als we elkaar ontmoeten, lijkt het alsof ik niet kan loslaten
Elke keer dat je de kamer verlaat, voel ik dat ik vervaag als een bloem
Vertel me waarom
Als ik schreeuw, is er geen antwoord
Als ik contact met je opneem, is er niets te vinden
Als ik slaap, stort ik in en huil ik
Huilen ja
Elke keer als ik je zie, probeer ik me te verstoppen
Maar als we elkaar ontmoeten, lijkt het alsof ik niet kan loslaten
Elke keer dat je de kamer verlaat, voel ik dat ik vervaag als een bloem
Vervaagd als een roos
Vervaagd als een roos
Geslagen door de storm
Tegen mezelf praten
Wassen door de regen
Het is zo'n koude koude stad
Oh' het is zo'n koude stad
Elke keer als ik je zie, probeer ik me te verstoppen
Maar als we elkaar ontmoeten, lijkt het alsof ik niet kan loslaten
Elke keer dat je de kamer verlaat, voel ik dat ik vervaag als een bloem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt