Rickie Lee - Per Gessle

Title: Rickie Lee

Som en vårvind mot mitt ansikte

Ett höstlöv påmin stig

Eller en vit vit flagg som berättar

Att mit hjärta kommer hem från ett krig

Jag är fri!

Såfri jag kan bli!

Åh Rickie Lee — jag svärar

Min själ är din fantasi

Som en blodröd himmel om sommaren

En ljusblåklar vinterdag

Eller en akvarell med alla färger

I samma penseldrag

Och jag vet!

Vet att du vet!

Åh Rickie Lee — jag dansar

Dina ord är min estrad

Jag är fri!

Såfri jag kan bli!

Åh Rickie Lee — jag dansar

Min själ är din fantasi…

Titel: Rickie Lee

Als een lentewind tegen mijn gezicht

Een herfstblad op mijn pad

Of een witte witte vlag die vertelt

Dat mijn hart thuiskomt van een oorlog

I ben beschikbaar!

Voor zover ik kan blijven!

Oh Rickie Lee - ik zweer het

Mijn ziel is jouw verbeelding

Als een bloedrode lucht in de zomer

Een lichtblauwe winterdag

Of een aquarel met alle kleuren

In dezelfde penseelstreek

En ik weet!

Weet dat je het weet!

Oh Rickie Lee - ik dans

Jouw woorden zijn mijn estrad

I ben beschikbaar!

Voor zover ik kan blijven!

Oh Rickie Lee - ik dans

Mijn ziel is jouw verbeelding...