September Girl - Per Gessle, Nisse Hellberg, The Lonely Boys

It’s late in September

Beautiful and clear

The nights are so cold

And I wash away my tears

The leaves on the trees

With colors so bright

Caught by the wind

And soon out of sight

September girl

I’m still alone in this world

She’s my September girl

Still alone in this world

Down in the alley

I know I can hear

Footsteps behind me

But there’s no one there

Sitting and waiting

By my telephone

But nobody’s ringing

And I’m still all alone

September girl

I’m still alone in this world

She’s my September girl

Still alone in this world

Het is laat in september

Mooi en duidelijk

De nachten zijn zo koud

En ik spoel mijn tranen weg

De bladeren aan de bomen

Met kleuren zo helder

Gevangen door de wind

En binnenkort uit het zicht

september meisje

Ik ben nog steeds alleen op deze wereld

Ze is mijn septembermeisje

Nog steeds alleen op deze wereld

Beneden in het steegje

Ik weet dat ik kan horen

Voetstappen achter mij

Maar er is niemand

Zitten en wachten

Per mijn telefoon

Maar niemand belt

En ik ben nog steeds helemaal alleen

september meisje

Ik ben nog steeds alleen op deze wereld

Ze is mijn septembermeisje

Nog steeds alleen op deze wereld