Inte Tillsammans, Inte Isär - Per Gessle

När solens alla strålar faller ner från himlen i maj

Då står du och jag som en

När landets alla klockor ringer in till julis första dans

Då står du och jag som en

Men när en morgon blir augusti, då börjar ensamhetens tid

För vi kan inte vara tillsammans och vi kan inte vara isär

När staden vaknar upp och musiken strömmar ut från en gränd

Då står du och jag som en

När skeppen kommer in och torget blir en mässa av handelsmän

Då står du och jag som en

Men då löven börjar gulna, då väntar ensamhetens tid

För vi kan inte vara tillsammans och vi kan inte vara isär…

Als alle zonnestralen in mei uit de lucht vallen

Dan staan ​​jij en ik als één samen

Wanneer alle klokken van het land luiden voor de eerste dans van juli

Dan staan ​​jij en ik als één samen

Maar als een ochtend augustus wordt, begint de tijd van eenzaamheid

Omdat we niet samen kunnen zijn en niet uit elkaar kunnen zijn

Als de stad wakker wordt en de muziek uit een steegje stroomt

Dan staan ​​jij en ik als één samen

Terwijl de schepen binnenkomen en het plein een kermis van kooplieden wordt

Dan staan ​​jij en ik als één samen

Maar als de bladeren geel beginnen te worden, wacht de tijd van eenzaamheid

Omdat we niet samen kunnen zijn en niet uit elkaar kunnen...